Unheilig — Der Vorhang fällt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Vorhang fällt" van Unheilig.
Songteksten
Die Lichter gehen aus
Wenn der letzte Ton erklingt
Das Herz voll Wehmut
Bevor noch ein Zeitkorn fallt
Noch so vieles zu sagen
In diesem einen Augenblick
Hast mich gefangen und getragen
Ich danke dir fur dieses Gluck
Ich danke dir
Fur diesen einen Augenblick
Ich danke dir
Fur dieses kleine Stuck vom Gluck
Ich danke dir
Fur den unsterblichen Moment
Den ich fur immer bei mir trage
Auch wenn der Vorhang fallt
Jede Angst zu versagen
Und jeder Zweifel was richtig ist
Hast allem einen Sinn gegeben
Mich umarmt und auch beschutzt
Einmal zu fliegen
Hast mich gefangen und gelenkt
Hast mir meinen Traum erfullt
Und mir auch dein Herz geschenkt
Einmal zu fliegen
Hast mir meinen Traum erfullt
Ich hab meinen Platz gefunden
Und danke dir fur dieses Gluck
Ich danke dir
Songtekstvertaling
De lichten gaan uit
Wanneer de laatste noot klinkt
Het hart vol melancholie
Voordat een korreltje tijd valt
Zo veel meer te zeggen
Op dit ene moment
Je pakte me en droeg me.
Ik dank u voor dit geluk.
Dank je.
Voor dit ene moment
Dank je.
Voor dit kleine stukje geluk
Dank je.
Voor het onsterfelijke Moment
Ik draag voor altijd met me mee.
Zelfs als het doek valt
Elke angst voor mislukking
En elke twijfel wat goed is
Gaf betekenis aan alles
Knuffelen en mij beschermen
Om één keer te vliegen
Je betrapte me en stuurde me.
Heb mijn droom vervuld
En gaf me ook je hart
Om één keer te vliegen
Heb mijn droom vervuld
Ik heb mijn plek gevonden.
En bedankt voor dit geluk.
Dank je.