Unheilig — Auf ein letztes Mal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auf ein letztes Mal" van Unheilig.
Songteksten
Die Brandung schlägt am Horizont
Unter Sternen und den Mond
Der eine Augenblick ist da Zurück zu schau’n auf das was war
So viele Träume sind gemacht
So viele Meere sind gesehen
Ich will noch einmal inne halten
Und wage einen letzten Blick
Bevor das Meer zu Ende ist
Noch ein letzes mal
Die Gezeiten übersteh'n
Noch ein letztes mal
Das Vergangene wieder seh’n
Noch ein letzes mal
Soll es so wie früher sein
Noch ein letzes mal
Mit dir gemeinsam geh’n
Noch ein letzes mal
Leb ich jeden Augenblick
Noch ein letzes mal
Wag ich einen Blick zurück
So viele Träume sind gemacht
So viele Meere sind gesehen
Ich will noch einmal inne halten
Und wage einen letzten Blick
Bevor das Meer zu Ende ist
Noch ein letzes mal
Die Gezeiten übersteh'n
Noch ein letztes mal
Das Vergangene wieder seh’n
Noch ein letzes mal
Soll es so wie früher sein
Noch ein letzes mal
Mit dir gemeinsam geh’n
Noch ein letzes mal
Noch ein letzes mal
Soll es so wie früher sein
Noch ein letzes mal
Mit dir gemeinsam geh’n
Songtekstvertaling
De branding slaat aan de horizon
Onder de sterren en de maan
Het ene moment is er om terug te kijken op wat was
Zoveel dromen zijn gemaakt
Er zijn zoveel zeeën te zien.
Ik wil weer stoppen.
En kijk nog eens goed.
Voordat de zee voorbij is
Nog één keer.
De getijden overleven
Nog één keer.
Het verleden weer zien
Nog één keer.
Zou het zoals vroeger moeten zijn?
Nog één keer.
Ga met je mee.
Nog één keer.
Ik leef elk moment.
Nog één keer.
Ik durf achterom te kijken.
Zoveel dromen zijn gemaakt
Er zijn zoveel zeeën te zien.
Ik wil weer stoppen.
En kijk nog eens goed.
Voordat de zee voorbij is
Nog één keer.
De getijden overleven
Nog één keer.
Het verleden weer zien
Nog één keer.
Zou het zoals vroeger moeten zijn?
Nog één keer.
Ga met je mee.
Nog één keer.
Nog één keer.
Zou het zoals vroeger moeten zijn?
Nog één keer.
Ga met je mee.