Unextraordinary Gentlemen — Elephant Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elephant Head" van Unextraordinary Gentlemen.
Songteksten
Captain Nobody he saw the elephant
He tried to snuff it but candles like that stay lit
Up goes the looking glass
Look out world the future passes
Alibis won’t save us now
Nobody listens
Nobody cares
Happened all too quickly
Happened all too fast
He cried out when she fell across the frightened creature’s path
In order to control his grief and make a plea at sanity
There is no word as accident in his vocabulary
«Atlantica» is under fire
Captain Nobody has vengeance on his widowed brain
He turned his tide of panic
Nobody looks away
Up comes his ire and bile
Nobody hides away
Down where the tears surround him
Nobody stakes his claim
Happened all too quickly
Happened all too fast
He cried out when she fell across the charging monster’s path
In order to avenge his love and for his child never born
His wishing well is deep and red with iron clad and hammerhead
Captain Nobody he fought the elementals
He tried to snuff us out but candles like us work it out
Down goes the serpentine
Look below the Captain has gone
Memories won’t save him now
Memories cannot save him at all
Look out world
Captain Nobody he saw the elephant
He tried to snuff it out but candles like that stay lit
Up goes the looking glass
Look out world the future passes
Alibis won’t save us now
Nobody listens
Nobody cares
Happened all too quickly
Happened all too fast
He cried out when she fell across the charging monster’s path
In order to avenge his love and for his child never born
His wishing well is deep and red with iron clad and hammerhead
Happened all too quickly
Happened all too fast
He cried out when she fell across the line of their defense
In order to control his grief and make a claw at sanity
There is no word as accident
There is no word as accident
«Atlantica» is under fire
Her beauty fell now from hell he chips away
Songtekstvertaling
Kapitein niemand zag de olifant
Hij probeerde het te doven, maar zulke kaarsen blijven branden.
Omhoog gaat de spiegel
Kijk uit wereld de toekomst gaat voorbij
Alibi ' s zullen ons nu niet redden.
Niemand luistert.
Niemand geeft erom.
Het ging allemaal te snel.
Het ging allemaal te snel.
Hij schreeuwde toen ze over het pad van het bange schepsel viel.
Om zijn verdriet te beheersen en een pleidooi te houden voor gezond verstand.
Er is geen woord als ongeluk in zijn woordenschat.
Atlantica ligt onder vuur.
Kapitein niemand heeft wraak op zijn weduwnaar hersenen.
Hij draaide zijn vloed van paniek
Niemand kijkt weg.
Daar komt zijn ire en gal.
Niemand verbergt zich.
Waar de tranen hem omringen
Niemand zet zijn claim op het spel.
Het ging allemaal te snel.
Het ging allemaal te snel.
Hij schreeuwde toen ze over het pad van het aanvallende monster viel.
Om zijn liefde te wreken en voor zijn nooit geboren kind
Zijn wensput is diep en rood met ijzeren bek en hammerhead.
Kapitein niemand hij vocht tegen de elementals
Hij probeerde ons uit te roeien, maar kaarsen zoals wij komen er wel uit.
Naar beneden gaat de serpentine
De kapitein is weg.
Herinneringen zullen hem nu niet redden.
Herinneringen kunnen hem niet redden.
Kijk uit wereld
Kapitein niemand zag de olifant
Hij probeerde het te doven, maar kaarsen als die blijven branden.
Omhoog gaat de spiegel
Kijk uit wereld de toekomst gaat voorbij
Alibi ' s zullen ons nu niet redden.
Niemand luistert.
Niemand geeft erom.
Het ging allemaal te snel.
Het ging allemaal te snel.
Hij schreeuwde toen ze over het pad van het aanvallende monster viel.
Om zijn liefde te wreken en voor zijn nooit geboren kind
Zijn wensput is diep en rood met ijzeren bek en hammerhead.
Het ging allemaal te snel.
Het ging allemaal te snel.
Hij schreeuwde toen ze over de lijn van hun verdediging viel.
Om zijn verdriet te beheersen en een klauw te maken naar gezond verstand.
Er is geen woord als ongeluk.
Er is geen woord als ongeluk.
Atlantica ligt onder vuur.
Haar schoonheid viel nu uit de hel hij faalt weg