Unextraordinary Gentlemen — Dirty Old Silver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Old Silver" van Unextraordinary Gentlemen.
Songteksten
Molly
She has a switch and a blade
She got it made in the shadow of doorways
She gets under your skin
She’s a daughter
A daughter of sin
This terrible frame oh the sound of dirty old silver
With a gun in her gowns, she stares you down
Cold, this terrible turn, turn, turn
Olivier
He got one thing on his mind these days
A dream of monies what come and stay
Family, oh how he misses them
He’s a seventh son
A victim of circumstance
He won’t last in this terrible place
Whoa, no!
This terrible frame oh the sound of dirty old silver
With a gun in her gowns, she stares you down
Cold, this terrible place
Ha-ha-ha
Now old Master James
He got one foot in the grave these days
A slave to danger love and laudanum
Mistress Molly, oh how she kisses him
She plays mother
She milks him to the last
No discipline too strict in this terrible thorn
This terrible frame oh the pound of dirty old strange
With a gun in her gowns she stares you down
Cold, this terrible turn, this terrible frame,
this terrible place, this terrible thorn, this terrible lie,
these terrible streets, this terrible night, this terrible life,
this TERRIBLE!!!
Songtekstvertaling
Molly.
Ze heeft een schakelaar en een mes.
Ze heeft het gemaakt in de schaduw van de poorten.
Ze zit onder je huid.
Ze is een dochter.
Een dochter van zonde
Dit vreselijke frame oh het geluid van vuil Oud zilver
Met een pistool in haar jurken, staart ze je naar beneden.
Koud, deze verschrikkelijke draai, draai, draai
Olivier
Hij heeft één ding aan zijn hoofd tegenwoordig.
Een droom van geld wat komt en blijft
Familie, oh hoe hij ze mist
Hij is een zevende zoon.
Een slachtoffer van omstandigheden
Hij houdt het niet vol op deze vreselijke plek.
Whoa, Nee!
Dit vreselijke frame oh het geluid van vuil Oud zilver
Met een pistool in haar jurken, staart ze je naar beneden.
Koud, deze vreselijke plek
Ha-ha-ha
Nu oude meester James
Hij kreeg een voet in het graf deze dagen
Een slaaf van gevaar liefde en laudanum
Meesteres Molly, oh hoe ze hem kust
Ze speelt moeder
Ze melkt hem tot het laatst.
Geen discipline te streng in deze verschrikkelijke Doorn
Dit vreselijke frame Oh Het Pond van vieze oude strange
Met een pistool in haar jurken staart ze je neer
Koud, deze verschrikkelijke bocht, dit vreselijke frame,
deze vreselijke plek, deze verschrikkelijke Doorn, deze vreselijke leugen,
deze vreselijke straten, deze vreselijke nacht, dit vreselijke leven,
dit is verschrikkelijk!!!