Uneven Structure — Funambule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funambule" van Uneven Structure.
Songteksten
A jarring noise tears apart the ocean, cold steam running down my spine
Carry me where these currents lead
Since my input has no weight, don’t ask for my views
And realize you both pull leashes over a single harness
I gather my spirits, echoes of a vivid dream keep me in a state of disarray
As the vessel goes adrift I realize the sisters are leading me deeper down the
rabbit hole
Suspend me here, in mid-water
Make me glimpse how it feels to be so hesitant
Such a rope-walker when it comes to showing your emotions
Your mask is slipping
How can I keep the balance without having to hold on to you
What would it take for you to not wanna, just for once, bait me and suck me down the bottomless pit of yours
I won’t be used
Don’t expect me to embrace your intentions
Lay your eyes on me, I’m purposeless…
Songtekstvertaling
Een schrikbarend geluid verscheurt de oceaan, koude stoom over mijn rug
Breng me waar deze stromingen heen leiden
Aangezien mijn input geen gewicht heeft, vraag niet naar mijn mening
En beseffen dat jullie twee leashes over een enkel harnas trekken.
Ik verzamel mijn geesten, echo ' s van een levendige droom houd me in een staat van wanorde
Als het schip op drift raakt realiseer ik me dat de zusters me dieper naar beneden leiden.
konijnenhol
Hang me hier op, midden in het water.
Laat me een glimp opvangen hoe het voelt om zo aarzelend te zijn.
Zo ' n touwtrekker als het gaat om het tonen van je emoties
Je masker glijdt weg.
Hoe kan ik het evenwicht bewaren zonder jou te moeten vasthouden?
Wat zou er voor nodig zijn als je me voor één keer niet zou willen lokken en me in de bodemloze put van jou zou zuigen?
Ik zal niet gebruikt worden.
Verwacht niet dat ik je intenties omarm.
Kijk me aan, Ik heb geen doel.…