Unearthly Trance — Turning Piss Into Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turning Piss Into Gold" van Unearthly Trance.
Songteksten
Feeling like a rusted machine on a virgin planet
Sold my whore to the religious
Bought my horns from america
Vacation from life, distance from self
Vacuum in the blue room
Disasters are my specialty
I never saw a bird fly so fast away…
…too bad my gun was sleeping
Trees are falling down like sleaze on the streets
Hell is where the drugs are (Heaven is where the rich are)
In time revelation’s will rape understanding
Slivering like the serpent and sinful as the metallic goat
Am i the golden secret? is silver behind me?
Look at your god run like a coward!
Believe me when i say id kill you before me Come to the roasting of the language
Cheers to the end of speech
Burn my filthy dollar, freedom persuaded with heat
You haven’t lived until you’ve seen a dog in church
And when i sell you a cult you best pay me in drinks
Or the box of truth.
You haven’t lived until you’ve burned a flag on booze!
Songtekstvertaling
Je voelt je als een verroeste machine op een maagdelijke planeet.
Verkocht mijn hoer aan de Religieuzen.
Kocht mijn hoorns uit Amerika
Vakantie van het leven, afstand van het zelf
Vacuüm in de Blauwe Kamer
Rampen zijn mijn specialiteit.
Ik heb nog nooit een vogel zo snel weg zien vliegen.…
jammer dat mijn pistool sliep.
Bomen vallen om als viezeriken op straat.
De hel is waar de drugs zijn (de hemel is waar de rijken zijn)
Mettertijd zal de openbaring het begrip verkrachten.
Slingerend als de slang en zondig als de metalen geit
Ben ik het gouden geheim? is silver achter me?
Kijk naar je god rennen als een lafaard!
Geloof me als Ik zeg dat ik je dood voordat ik naar het roosteren van de taal kom
Cheers to the end of speech
Verbrand mijn smerige dollar, vrijheid overgehaald met warmte
Je hebt niet geleefd totdat je een hond in de kerk hebt gezien.
En als ik je een sekte verkoop, betaal je me het best in Drankjes.
Of de doos van de waarheid.
Je hebt niet geleefd totdat je een vlag hebt gebrand op drank!