Unearthly Trance — Submerged Metropolis songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Submerged Metropolis" van Unearthly Trance.

Songteksten

Its high time for the shit to hit the fan*
Choke on the fumes seeping in
Surrounded by shallow murky filth
Take the last blind walk out now
On the splintered hopeless plank
Let the sewers overflow
Engulf the putrid streets
Enjoy your ride on the tide out
Former metropolis, submerged
Of vermin — and human
Fleeing from the toxic flood
Of vermin — and human
Half alive in the aftermath
Former metropolis, submerged
Of vermin — and human
Fleeing from the toxic flood
Of vermin — and human
There is a forgotten past
In this dream
There is no dreaming in this reality

Songtekstvertaling

Het is hoog tijd voor de shit om de ventilator te raken*
Stik in de rook die erin sijpelt.
Omgeven door ondiepe duistere vuiligheid
Neem de laatste blinde loop nu naar buiten
Op de versplinterde hopeloze plank
Laat het riool overlopen
Overspoel de verrotte straten
Geniet van je rit op het getijde.
Voormalige metropool, ondergedompeld
Van ongedierte en mens
Die vluchten voor een giftige overstroming.
Van ongedierte en mens
Half levend in de nasleep
Voormalige metropool, ondergedompeld
Van ongedierte en mens
Die vluchten voor een giftige overstroming.
Van ongedierte en mens
Er is een vergeten verleden.
In deze droom
Er is geen droom in deze realiteit