Underworld — Moaner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moaner" van Underworld.
Songteksten
hey kiss me i kiss you
kiss me i kiss you i know about you
i talk about you
i’ve been waiting for you
in everybody wants to know you
wrapped up in moon river then beyond the blinds
and the new white sliding into the city tunnel
beneath the feet of the people in the city roamin'
roamin'
roamin' in the city
crossway boy
crossway boy
downtown waterfront boy in the shadows
of the she’s on the phone
again she’s on the phone
again she’s calling from America
she’s calling from america
she’s searchin'(?)
she’s moshing and the girls are diving
and the girls are up to something animal
boything up on the roof again
boything to be down there there’s every kind of act
make it down to the Delaware (?)
an up in your head
moaner
moaner
moaner
moaner rudy get the
get the
get the
get the night
the city loves you
city loves a boyfriend long walks with a boyfriend
city loves a boyfriend friends walking with the boyfriend
and the nights with the boyfriend
and the city loves you
loves you
loves you loves everyone
everyone is smiling
the smiling is pushing it around
pushing it around
like the shadows of evolution in the dark
super boys where time is all
and where time is everything
where time is started (?)
time to earth
earth wind and fire
and the sun in your hair
black metal walls are falling
i’m the hunger
i’m metal
i’m stainless
i’m milk in your plastic
i’m left alone in a full moon with the only thing
i can do is lie awake on the floor
at night the doors are i can’t awake
i can’t awake
ah ah ah ah the water into you (?) to me constantly
constantly
without
without
without
without again
without again
your telephone number through a glass of water
the door between is opened (?)
the silence is different
love
love
love
love
walks with the boyfriend the city
loves the boyfriend friends walking
friends walking with the boyfriend the city loves
the boyfriend everybody loves
the boyfriend you left me alone
you left me alone with a full moon
full moon
full moon
full moon
full moon
boys
boys
boys down on the waterfront.
Songtekstvertaling
Hey kus me I kiss you
kus me Ik kus je Ik weet van je
ik heb het over jou.
ik heb op je gewacht.
in everybody wants to know you
verpakt in moon river dan voorbij de blinds
en het nieuwe wit dat in de stadstunnel glijdt
onder de voeten van de mensen in de stad roamin'
roamin"
zwerven in de stad
crossway boy
crossway boy
Downtown Waterfront boy in the shadows
ze is aan de telefoon.
ze is weer aan de telefoon.
ze belt weer vanuit Amerika.
ze belt vanuit Amerika.
ze zoekt?)
ze Most en de meisjes duiken.
en de meisjes zijn iets dierlijks van plan.
weer jongen op het dak
het is een jongen om daar beneden te zijn er is elke soort act
naar de Delaware?)
an up in your head
kreuner
kreuner
kreuner
moaner rudy krijgt de
pak de
pak de
neem de nacht
de stad houdt van je.
city houdt van een vriendje. lange wandelingen met een vriendje.
de stad houdt van vriendjes.
en de nachten met het vriendje
en de stad houdt van je
houdt van je
houdt van jou houdt van iedereen
iedereen lacht.
de glimlach duwt het rond.
het rondduwen
zoals de schaduwen van de evolutie in het donker
super boys where time is all
en waar tijd alles is
waar is de tijd begonnen (?)
tijd naar de aarde
aarde wind en vuur
en de zon in je haar
zwarte metalen muren vallen.
ik ben de honger
ik ben van metaal.
ik ben roestvrij.
ik ben melk in je plastic.
ik ben alleen gelaten in volle maan met het enige ding
ik kan wel op de grond liggen.
's nachts zijn de deuren open ik kan niet wakker worden
ik kan niet wakker worden.
ah ah ah ah ah het water in je (?) voor mij constant
voortdurend
zonder
zonder
zonder
zonder weer
zonder weer
uw telefoonnummer door een glas water
de deur ertussen is geopend (?)
de stilte is anders.
liefde
liefde
liefde
liefde
wandelt met het vriendje de stad
houdt van de vriend die loopt
vrienden wandelen met het vriendje waar de stad van houdt
het vriendje waar iedereen van houdt
het vriendje dat je me met rust liet.
je liet me alleen met een volle maan.
volle maan
volle maan
volle maan
volle maan
jongens
jongens
jongens aan de waterkant.