Underworld — Grace songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grace" van Underworld.

Songteksten

light up the darkness
I’m violently in love
the waitress smiles
the music’s too loud
my body hurts
light up the dark
light up the dark
I’m violently in love
the music’s loud
the music’s loud
the music’s too loud
my body hurts
my body hurts
you leave the room
and just for a second the silence is like a blessing
lovers kiss
lovers whisper
be men and green men
in the underground
in the underground
this is not what I expected
light up the dark
light up the dark
I’m violently in love
the music’s loud
the music’s loud
my body hurts
you leave the room
you leave the room and just for a second
the silence is the silence is like a blessing
the rhythm between us trembles
snatching seconds alone with you
and the heat comes from your eyes
and the soft voice falls out the sky
smooth skin
close your eyes
eyes behind glass
smooth skin
close your eyes
and the sky turns red
and the rails slip beneath us light up (repeat)

Songtekstvertaling

licht de duisternis op
Ik ben gewelddadig verliefd.
de serveerster lacht
de muziek staat te hard.
mijn lichaam doet pijn.
licht het donker op
licht het donker op
Ik ben gewelddadig verliefd.
de muziek staat hard.
de muziek staat hard.
de muziek staat te hard.
mijn lichaam doet pijn.
mijn lichaam doet pijn.
je verlaat de kamer.
en heel even is de stilte als een zegen
liefhebbers kussen
geliefden fluisteren
wees mannen en groene mannen
in de ondergrondse
in de ondergrondse
dit had ik niet verwacht.
licht het donker op
licht het donker op
Ik ben gewelddadig verliefd.
de muziek staat hard.
de muziek staat hard.
mijn lichaam doet pijn.
je verlaat de kamer.
je verlaat de kamer en heel even.
de stilte is de stilte is als een zegen
het ritme tussen ons beeft
seconden alleen met jou stelen
en de hitte komt uit je ogen
en de zachte stem valt uit de lucht
gladde huid
doe je ogen dicht.
ogen achter glas
gladde huid
doe je ogen dicht.
en de hemel wordt rood
en de rails glijden onder ons op.)