Underwhat? — Детка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Детка" van Underwhat?.
Songteksten
Когда тебя я вижу — мир уходит в точку,
И ты во весь экран моих уставших глаз врезаешься молча.
И эти дружеские поцелуи в щечку меня достали!
Давай уже при встрече будем трогаться губами.
В буфете я так хочу припарковаться рядом,
Когда одна ты одна за столом пьешь кофе с шоколадом.
И мне не надо, чтобы ты смотрела на меня —
Один лишь взгляд твоих очей сожжет меня дотла.
Ты мой маяк в этом океане серых будней,
И дай мне знак, пока не затонуло мое судно.
И ты прекрасна так же, как ночная Москва.
Богопрестольная слезам не верит.
Веришь ли ты, ма? А что я? Я на метро.
Ласкаю руками 2 билета в кино.
Я тебе позвоню чтоб услышать: «Алло»
Хотя мне в общем все равно.
Зай, пойми одно, что даже если мне
Придется слушать длинные гудки,
Я буду слушать их часами, ведь они твои.
А вдруг ты позвонишь сама мне среди
Ночи и скажешь: «Приезжай»,
И я не буду против, между прочим.
Москва остановилась. Пробки. Снег.
Детка, я уверен, ты лучше всех.
Лучше всех, уверен я.
Без сомненья, эта песня для тебя.
Ни слова о любви. Вообще.
Амур давно испачкал пеплом крылья свои.
Давай помолчим, держа в себе мароканский дым.
Ты колоссальна. Твоя улыбка поражена.
И грудь твоя большая мне не дает уснуть ночами.
Одеяло поднимаю и я уже охуеваю.
Как кубик сахара в горячем чае быстро таю,
Когда тебя я вспоминаю. Послушай, зая, эту песню.
И если честно, я так давно хотел сказать тебе все это,
И я не жду ответа, но если ты не улыбнешься после трэка,
То остановится моя планета.
Я без тебя как лампочка, которая не излучает света.
И ты — мечта поэта,
Который «под шафэ» рисует буквы у себя в тетрадке.
В пизду догадки. Скажи все напрямик,
А то я заебался играть в прятки.
Ваще в какой-то непонятке.
Songtekstvertaling
Als ik je zie, gaat de wereld naar het punt.,
En je raakte het hele scherm van mijn vermoeide ogen in stilte.
En deze vriendelijke kussen op de wang hebben me geraakt!
Kom op als de vergadering begint met de lippen.
In het buffet wil ik naast je Parkeren.,
Als je alleen aan tafel koffie en chocolade drinkt.
En je hoeft me niet aan te kijken. —
Eén blik van je ogen zal me tot de grond branden.
Jij bent mijn baken in deze oceaan van grijs dagelijks leven,
En geef me een teken voordat mijn schip zinkt.
En je bent zo mooi als Moskou ' s nachts.
De moeder van God gelooft niet in tranen.
Geloof je me, mA? Ik zit in de metro.
Ik streel twee filmkaartjes met mijn handen.
Ik bel je om te horen:"Hallo."
Het kan me niet schelen.
Zay, begrijp één ding, dat zelfs als ik
Je moet luisteren naar lange piepjes.,
Ik zal uren naar ze luisteren, omdat ze van jou zijn.
Wat als je me zelf belt?
'S nachts en zeg:" Kom",
En ik vind het trouwens niet erg.
Moskou is gestopt. Filevorming. Sneeuw.
Schat, ik weet zeker dat je de beste bent.
Het beste van alles, daar ben ik zeker van.
Zonder twijfel is dit lied voor jou.
Geen woord over liefde. Meestal.
Cupido heeft zijn vleugels lang besmeurd met as.
Laten we stil zijn, de marocan rook vasthouden.
Je bent kolossaal. Je glimlach is geschrokken.
En je grote borsten houden me ' s nachts wakker.
Ik til de deken op en ik Verkloot het al.
Als een suikerklontje in hete thee smelt ik snel,
Als ik me jou herinner. Luister naar dit lied, Zaya.
En om eerlijk te zijn, Ik wilde je dit al zo lang vertellen.,
En ik verwacht geen antwoord, maar als je niet lacht na de renbaan,
Dan zal mijn planeet stoppen.
Ik ben als een gloeilamp die geen licht uitstraalt zonder jou.
En jij bent de droom van een dichter,
Die "onder shafe" brieven tekent in zijn notitieboekje.
Vergeet het giswerk. Zeg het rechtuit.,
Ik speel verstoppertje.
Gecreëerd in een onbegrijpelijke.