underwater — Thinkin' to Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thinkin' to Myself" van underwater.
Songteksten
Thinkin' to myself whats going on in your mind
we both well know this won’t stand the test of time
erasing shady messages you left on my phone
the next time that you’re calling you get the dial tone
wondering if you want to get with my friends or what
girl I should’ve known from the start you’re just a slut
oh no things are never gonna change
oh yeah things will always be the same
and you live to far away
your voice rings like a bell anyways
you’re my own worst enemy, enemy
when I returned to the pad to pack up everything
it dawned on me that you were still wearing my ring
when I went to take it back I saw the tears in your eyes
but his is how it goes girl so don’t act surprised
packin' up my shit in my 64' Impala
as I pulled away said I could hear the bitch holla'
she said she rather be with some other guys
just like she was every night when she lied
oh no things are never gonna change
oh yeah things will always be the same
and you live to far away
your voice rings like a bell anyways
you’re my own worst enemy, enemy
said the number one girl call my number
said shes never gonna come back to slumber
said the number one girl call my number
said shes never gonna come back to slumber
been driving down the road now I’m driving so much faster
been driving so fast I’ll never catch her
said the number one girl call my number
said shes never gonna come back to slumber, no no said the number one girl call my number
said shes never gonna come back to slumber
UNDERWATER gonna call your girls number
UNDERWATER gonna have her back to slumber
(Thanks to Will for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik denk bij mezelf wat er in je hoofd omgaat.
we weten allebei dat dit de tand des tijds niet zal doorstaan.
wissen van duistere berichten die je achterliet op mijn telefoon
de volgende keer dat je belt krijg je de kiestoon
ik vraag me af of je met mijn vrienden wilt gaan of wat.
meisje ik had vanaf het begin moeten weten dat je gewoon een slet bent.
oh nee, er zullen nooit dingen veranderen.
oh ja, alles zal altijd hetzelfde zijn
en je leeft te ver weg
je stem klinkt toch als een bel.
je bent mijn eigen ergste vijand, vijand
toen ik terugkwam om alles in te pakken.
het drong tot me door dat je nog steeds mijn ring droeg.
toen ik ging om het terug te nemen zag ik de tranen in je ogen
maar hij is hoe het gaat meisje dus doe niet zo verbaasd
mijn spullen inpakken in mijn 64 ' Impala
toen ik me terugtrok zei ik dat ik die trut hoorde schreeuwen.
ze zei dat ze liever bij andere mannen was.
net zoals ze elke avond was toen ze loog.
oh nee, er zullen nooit dingen veranderen.
oh ja, alles zal altijd hetzelfde zijn
en je leeft te ver weg
je stem klinkt toch als een bel.
je bent mijn eigen ergste vijand, vijand
zei dat het nummer één meisje mijn nummer belde.
ze zei dat ze nooit meer in slaap zou vallen.
zei dat het nummer één meisje mijn nummer belde.
ze zei dat ze nooit meer in slaap zou vallen.
ik rijd nu al zo veel sneller.
ik heb zo hard gereden dat ik haar nooit te pakken krijg.
zei dat het nummer één meisje mijn nummer belde.
ze zei dat ze nooit meer in slaap zou komen. nee, dat zei ze niet.
ze zei dat ze nooit meer in slaap zou vallen.
Onder water zal je meisjes nummer bellen.
Onder water slaapt ze weer.
(Dank aan Will voor deze teksten)