underwater — Smash Dub songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smash Dub" van underwater.
Songteksten
I remember way back yes when I was young
There was so much happening beneath that burning Sun
As a child so much seemed to be unclear to me
I never thought about facing this reality
But coming up in the world that we know today
Trying to separate your morals from society
Is a job in itself and I tell you now son
Don’t bring a sword to a battle that is fought with a gun
Fought with a gun
I said you don’t know what you got
Till its walking out that door
And now you’re sitting around with nothing on your mind
But why you haven’t seen me no more
What happened to the good times
I guess eventually
Those castles made of sand they crumbled into the sea
And all the things we took for granite
No, they got washed away
They got washed away now
Into the sea yeah
(Thanks to Will for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik weet het nog. ja, toen ik jong was.
Er gebeurde zoveel onder die brandende zon.
Als kind leek mij zoveel onduidelijk.
Ik heb er nooit aan gedacht om deze realiteit onder ogen te zien.
Maar in de wereld komen die we vandaag kennen
Proberen om je moraal te scheiden van de maatschappij
Is een baan op zich en ik zeg het je nu zoon
Neem geen zwaard mee naar een gevecht dat met een pistool wordt gevochten.
Gevochten met een pistool
Ik zei dat je niet weet wat je hebt.
Tot hij die deur uitloopt
En nu zit je hier met niets aan je hoofd.
Maar waarom heb je me niet meer gezien?
Wat is er met de goede tijden gebeurd?
Ik denk dat uiteindelijk
Die kastelen van zand die ze in de zee afbrokkelden.
En alle dingen die we voor graniet namen
Nee, ze zijn weggespoeld.
Ze zijn nu weggespoeld.
In de zee Ja
(Dank aan Will voor deze teksten)