Ундервуд — Вечный полдень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вечный полдень" van Ундервуд.
Songteksten
Вечный полдень
Я ныряю в прорубь лета, вечной пчёлке жалко лета, жалко лета
Вечный полдень
Будет жарко, без помарки я пишу две строчки в жидкую газету
Каждому из всех приходят мысли, блудный грех опять в бикини
Старая жара в Париже, новая жара уже в Пекине
Вечный полдень
Расчленённой бабочке легко в руке жестокого ребёнка
Вечный полдень
Я и ты уже цикады в диалоге с ослеплённой перепонкой
Так бессмысленно, бессмысленно желтеем мы на побережье
Лёгкий бриз ласкает низ, Адамные и Евные одежды
Где ты, моя боль, мой бемоль?
Где же ты, мой крейзи-диез?
Ночью я забрался на солнце, а утром я спёкся и вниз с него слез
Как бы всё могло это быть?
Но тому не быть никогда…
Губы твои лето-лето, а глаза зима-зима-зима
Где ты, моя боль, мой бемоль?
Где же ты, мой крейзи-диез?
Ночью я забрался на солнце, а утром я спёкся и вниз с него слез
Как бы всё могло это быть?
Но тому не быть никогда…
Губы твои лето-лето, а глаза зима-зима-зима
Вечный полдень
Я любил, любовь ещё, быть может, знойным образом снесёт мне шляпу
Вечный полдень
Коктебель шлёт карамель луны, чтоб соблазнить свою Анапу
Люди, города и солнце тянутся друг к другу так наивно
Только самолётам как сказать, что это, в общем, позитивно
Вечный полдень
Рыбаки пленяют рыбу, уготовлен рыбе ад на сковородке
Вечный полдень
Хватит денег, чтобы пыль пустить в глаза раскомплексованной красотке
Я бреду по миру от двенадцати до трёх на пополудни
Жизнь блудит внутри шагами лета, лето жизни не приблудней
Где ты, моя боль, мой бемоль?
Где же ты, мой крейзи-диез?
Ночью я забрался на солнце, а утром я спёкся и вниз с него слез
Как бы всё могло это быть?
Но тому не быть никогда…
Губы твои лето-лето, а глаза зима-зима-зима
Где ты, моя боль, мой бемоль?
Где же ты, мой крейзи-диез?
Ночью я забрался на солнце, а утром я спёкся и вниз с него слез
Как бы всё могло это быть?
Но тому не быть никогда…
Губы твои лето-лето, а глаза зима-зима-зима
Songtekstvertaling
Eeuwige middag
Ik duik in het gat van de zomer, de eeuwige bij heeft spijt van de zomer, sorry voor de zomer
Eeuwige middag
Het zal heet zijn, zonder smet schrijf ik twee regels in een vloeibare krant
Iedereen denkt dat de verloren zonde terug is in bikini.
Oude hitte in Parijs, de nieuwe hitte is al in Beijing
Eeuwige middag
Gemakkelijk in stukken gesneden vlinder in de hand van een mishandeld kind
Eeuwige middag
Jij en ik zijn al cicaden in een dialoog met een verblind trommelvlies.
Zo zinloos, zinloos dat we geel worden aan de kust.
Een lichte bries streelt de bodem, Adam 's en Eva' s kleren.
Waar ben je, mijn pijn, mijn flat?
Waar ben je, Crazy sharp?
'S nachts klom ik in de zon, en' s morgens bakte ik mezelf en kwam er vanaf.
Hoe kan dat?
Maar dat zal nooit gebeuren.…
Je lippen zijn zomer-zomer, en je ogen zijn winter-winter-winter
Waar ben je, mijn pijn, mijn flat?
Waar ben je, Crazy sharp?
'S nachts klom ik in de zon, en' s morgens bakte ik mezelf en kwam er vanaf.
Hoe kan dat?
Maar dat zal nooit gebeuren.…
Je lippen zijn zomer-zomer, en je ogen zijn winter-winter-winter
Eeuwige middag
Ik heb liefgehad, en de liefde kan nog steeds mijn hoed afblazen op een zwoele manier
Eeuwige middag
Koktebel stuurt karamel van de maan om zijn Anapa te verleiden
De mensen van de stad en de zon worden aangetrokken tot elkaar, zo naïef
Hoe kan ik vliegtuigen vertellen dat dit over het algemeen positief is?
Eeuwige middag
Vissers vangen vis, bereid vis hel in een koekenpan
Eeuwige middag
Genoeg geld om stof in de ogen van een complexe schoonheid te gooien.
Ik dwaal de wereld af van twaalf tot drie ' s middags.
Het leven ontucht in de stappen van de zomer, de zomer van het leven is niet verdwaald
Waar ben je, mijn pijn, mijn flat?
Waar ben je, Crazy sharp?
'S nachts klom ik in de zon, en' s morgens bakte ik mezelf en kwam er vanaf.
Hoe kan dat?
Maar dat zal nooit gebeuren.…
Je lippen zijn zomer-zomer, en je ogen zijn winter-winter-winter
Waar ben je, mijn pijn, mijn flat?
Waar ben je, Crazy sharp?
'S nachts klom ik in de zon, en' s morgens bakte ik mezelf en kwam er vanaf.
Hoe kan dat?
Maar dat zal nooit gebeuren.…
Je lippen zijn zomer-zomer, en je ogen zijn winter-winter-winter