Underthings — Oaklandish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oaklandish" van Underthings.
Songteksten
Moses is at Telegraph and Broadway
You can smell the burning bush
Chosen people shoved around
Don’t forget that we know how to push
We took the streets again, you can’t deny it
We came to stay, we’re here to occupy it
And we’re Oaklandish
Oaklandish
Oaklandish
Oaklandish
Girl scouts are marching in a protest
‘cause someone’s blowing out their wish
The preacher’s sittin' with the Buddha
The rabbi’s dancing with the fish
A crypto-fusion taco truck pulls up
And asks me if I want to fry it
«Maybe later» I say, «when I’m hungry,»
«Right now I’m here to occupy it.»
And it’s Oaklandish
Oaklandish
Oaklandish
Oaklandish
It’s complicated, like a puzzle
Does that mean you should label it as chaos?
If you can’t work it out or just don’t want to
Baby, that’s your loss
A thousand tongues tell many truths
You know we’re here to testify
We know what we’re doing
We all agree we’re here to occupy
And it’s Oaklandish
Oaklandish
Oaklandish
Oaklandish
Songtekstvertaling
Moses is op Telegraph en Broadway.
Je kunt de brandende struik ruiken.
Uitverkorenen hebben rondgereisd.
Vergeet niet dat we weten hoe we moeten duwen.
We zijn weer op straat geweest.
We kwamen om te blijven, we zijn hier om het te bezetten.
En we zijn Oaklandisch
Oaklandish
Oaklandish
Oaklandish
Padvindsters marcheren in een protest
want iemand blaast zijn wens uit
De predikant zit bij de Boeddha.
De rabbi danst met de vis.
Er komt een crypto-fusion taco truck aan.
En vraagt me of ik het wil bakken.
"Misschien later" zeg ik, " als ik honger heb,»
"Op dit moment ben ik hier om het te bezetten.»
En het is Oaklandisch.
Oaklandish
Oaklandish
Oaklandish
Het is ingewikkeld, als een puzzel.
Betekent dat dat je het als chaos moet bestempelen?
Als je het niet kunt oplossen of gewoon niet wilt
Schat, dat is jouw verlies.
Duizend tongen vertellen vele waarheden
Je weet dat we hier zijn om te getuigen.
We weten wat we doen.
We zijn het er allemaal over eens dat we hier zijn om
En het is Oaklandisch.
Oaklandish
Oaklandish
Oaklandish