Underøath — Desperate Times, Desperate Measures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desperate Times, Desperate Measures" van Underøath.
Songteksten
I’ve been crawling around in the dark for a while.
Sprawled out across the floor.
Not collecting dust anymore.
Define me a parasite.
Define my host.
Trapped beneath the floor.
I slowly waste away.
Now I pull my frail body into the chair.
And look me in the face.
Oh, disappointments, so disappointing.
This may be my last one.
It’s gonna be good and hard.
It might be a touch out of key. (a touch out of key)
When this thing breaks.
I will be you
You will be me.
I pray that this is really happening.
When this thing breaks.
I will be you
You will be me.
Let’s hope this is short lived and riddled with disease
Oh, God the noise! Is ringing in my ear.
It’s so unclear. (so unclear)
I hear them talking.
But can’t make out the words.
Speak up. Speak clear.
I hear them talking.
But can’t make out the words.
Speak up. Speak clear.
God, where have I been.
I’m terrible company. With zero apologies.
My God where have I been?
Where have I been?
While I sink to the bottom.
I’ll sing out as it fills with water.
I hope I’ve done enough.
When this thing breaks.
I will be you
You will be me.
Let’s hope this is short lived and riddled with disease
When this thing breaks.
I will be you
You will be me.
I pray that this is really happening.
I’m worn out.
I’m worn thin.
I will never break through.
I’m worn out
(Where have I been)
I’m worn thin
(Where have I been)
I will never break through.
(Where have I been)
Let me out.
Let me out.
Let me out.
Songtekstvertaling
Ik kruip al een tijdje in het donker.
Verspreid over de vloer.
Geen stof meer verzamelen.
Definieer me een parasiet.
Definieer mijn gastheer.
Gevangen onder de vloer.
Ik verspil langzaam weg.
Nu trek ik mijn zwakke lichaam in de stoel.
En kijk me aan.
Teleurstellingen, zo teleurstellend.
Dit kan mijn laatste zijn.
Het zal goed en hard zijn.
Het kan een touch out of key zijn. (een touch Out of key)
Als dit ding breekt.
Ik zal jou zijn.
Jij zult Mij zijn.
Ik bid dat dit echt gebeurt.
Als dit ding breekt.
Ik zal jou zijn.
Jij zult Mij zijn.
Laten we hopen dat dit van korte duur is en vol ziektes zit.
Oh, God het geluid! Hij rinkelt in mijn oor.
Het is zo onduidelijk. (zo onduidelijk)
Ik hoor ze praten.
Maar ik kan de woorden niet verstaan.
Zeg op. Spreek duidelijk.
Ik hoor ze praten.
Maar ik kan de woorden niet verstaan.
Zeg op. Spreek duidelijk.
God, waar ben ik geweest.
Ik ben vreselijk gezelschap. Zonder excuses.
Mijn God, waar ben ik geweest?
Waar ben ik geweest?
Terwijl ik naar de bodem zink.
Ik zal zingen als het gevuld is met water.
Ik hoop dat ik genoeg heb gedaan.
Als dit ding breekt.
Ik zal jou zijn.
Jij zult Mij zijn.
Laten we hopen dat dit van korte duur is en vol ziektes zit.
Als dit ding breekt.
Ik zal jou zijn.
Jij zult Mij zijn.
Ik bid dat dit echt gebeurt.
Ik ben uitgeput.
Ik ben uitgeput.
Ik kom er nooit doorheen.
Ik ben uitgeput.
(Waar ben ik geweest)
Ik ben Versleten.
(Waar ben ik geweest)
Ik kom er nooit doorheen.
(Waar ben ik geweest)
Laat me eruit.
Laat me eruit.
Laat me eruit.