Uncle Tupelo — Wipe The Clock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wipe The Clock" van Uncle Tupelo.
Songteksten
There’s a guitar leaning
On a Marshall stack
Used to sound like the sun on the horizon
Now I think we’ve been had
There’s a young girl screaming
All the way in the back
Poor kid, she never saw it coming
Now she knows she’s been had
Watching the labels
Spinning on my turntable
There’s no call waiting in my headphones
And every star that shines
In the back of my mind
Is just waiting for its cover to be blown
There’s an eardrum bleeding
Yeah, it’s in my head
How could I still be so in love when I know
We’ve been had?
Republicans, Democrats
Can’t give you the facts
Your parents won’t tell you 'til you’re grown
Every star that shines
In the back of your mind
Is just waiting for its cover to be blown
Flashing the badges
Just like the law of averages
Nobody likes 'em
Where they’re from
But every star that hides on the back of the bus
Is just waiting for his cover to be blown
Songtekstvertaling
Er leunt een gitaar.
Op een Marshall stack
Het klonk als de zon aan de horizon.
Nu denk ik dat we zijn beetgenomen
Er schreeuwt een jong meisje
Helemaal achterin.
Arm kind, ze zag het niet aankomen.
Nu weet ze dat ze beetgenomen is.
Kijken naar de labels
Draaien op mijn draaitafel
Er wacht geen telefoontje in mijn koptelefoon.
En elke ster die schijnt
In mijn achterhoofd
Wacht gewoon tot zijn dekmantel wordt opgeblazen.
Er is een trommelbloeding.
Ja, het zit in mijn hoofd.
Hoe kan ik nog steeds zo verliefd zijn als ik weet
Zijn we beetgenomen?
Republikeinen, Democraten
Ik kan je de feiten niet geven.
Je ouders vertellen het je pas als je volwassen bent.
Elke ster die schijnt
In de rug van je geest
Wacht gewoon tot zijn dekmantel wordt opgeblazen.
Met de badges knipperen
Net als de wet van gemiddelden
Niemand vindt ze leuk.
Waar ze vandaan komen
Maar elke ster die zich op de achterkant van de bus verstopt
Wacht gewoon tot zijn dekmantel weg is.