Uncle Tupelo — Train songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train" van Uncle Tupelo.

Songteksten

A quarter after two
Sittin' in my car, watchin'
Waitin' on a train
Ninety seven flat cars
Loaded down with troop, trucks and tanks
Rollin' by
I’m twenty one
And I’m scared as hell
I quit school
I was healthy as a horse
Because of all that
I’ll be the first one to die in a war
The whole damn town was sleepin'
Dreamin' the same dream
Radio was playin'
Roger McWilliams singin'
«To each and every thing
There’s a time and a season»
I’m twenty one
And I’m scared as hell
I quit school
I was healthy as a horse
Because of all that
I’ll be the first one to die in a war
Yes I have no right to say
We all die anyway
An' I’d just like to know
Where does my time go?
What for? What for?
A quarter after two
Sittin' in my car, watchin'
Waitin' on a train
Ninety seven flat cars
Loaded down with troop, trucks and tanks
Rollin' by

Songtekstvertaling

Kwart over twee.
Zittend in mijn auto, kijkend
Waitin ' on a train
97 platte auto ' s
Geladen met troep, vrachtwagens en tanks
Rollin ' by
Ik ben 21.
En ik ben doodsbang.
Ik ben van school gegaan.
Ik was zo gezond als een paard.
Vanwege dat alles.
Ik zal de eerste zijn die sterft in een oorlog.
De hele stad sliep.
Dreamin ' The same dream
De Radio speelde.
Roger McWilliams singin'
"Voor elk ding
Er is een tijd en een seizoen»
Ik ben 21.
En ik ben doodsbang.
Ik ben van school gegaan.
Ik was zo gezond als een paard.
Vanwege dat alles.
Ik zal de eerste zijn die sterft in een oorlog.
Ja, Ik heb geen recht om te zeggen
We gaan toch allemaal dood.
Ik wil het gewoon weten.
Waar gaat mijn tijd heen?
Waarom? Waarom?
Kwart over twee.
Zittend in mijn auto, kijkend
Waitin ' on a train
97 platte auto ' s
Geladen met troep, vrachtwagens en tanks
Rollin ' by