Uncle Tupelo — So Called Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Called Friend" van Uncle Tupelo.
Songteksten
Never again, your so called friend
Will leave you sick and dry
This friend has a name
Knows the gutter and shame
This so called friend of you and I
???, the long-term goals
Are to leave this friend behind
He knows what I lack
Is a place under the sack
For every other tie that binds
This last night on the town
Might be your last? fun time? out
And you think to yourself
There must be a better way than the same routine
For more than once, you pay
More than once, you pay
Butt full of lead, stuck in your web
Held captive by the stream
Thoughts in your head
The minute? I sped?
And you still had time to dream
This last night on the town
Might be your last ???
And you smile at things? and? wave goodbye
More excuses to never even try
As you wave goodbye
Forget what I said, your friend’s not dead
He’s only gone for a while
Come back to that crack between what’s white and what’s black
And give you one last smile
This last night on the town
Might be your last? fun time? out
And you think to yourself
There must be a better way than the same routine
For more than once, you pay
More than once, you pay
Songtekstvertaling
Nooit meer, je zogenaamde vriend.
Zal je ziek en droog achterlaten.
Deze vriend heeft een naam.
Kent de goot en schaamte
Deze zogenaamde vriend van jou en mij
???, de langetermijndoelstellingen
Zijn om deze vriend achter te laten
Hij weet wat ik mis.
Is een plaats onder de zak
Voor elke andere stropdas die bindt
Dit gisteravond in de stad
Kan je laatste zijn? leuke tijd? uit
En je denkt bij jezelf
Er moet een betere manier zijn dan dezelfde routine.
Voor meer dan één keer, betaal je
Meer dan eens, betaal je
Kont vol lood, vast in je web
Gevangen gehouden door de stroom
Gedachten in je hoofd
De minuut? Ik speed?
En je had nog steeds tijd om te dromen
Dit gisteravond in de stad
Kan je laatste zijn ???
En je lacht naar dingen? en? zwaaien
Meer excuses om nooit te proberen
Als je vaarwel zwaait
Vergeet wat ik zei, je vriend is niet dood.
Hij is maar even weg.
Kom terug naar die scheur tussen wat wit is en wat zwart is.
En je een laatste glimlach geven
Dit gisteravond in de stad
Kan je laatste zijn? leuke tijd? uit
En je denkt bij jezelf
Er moet een betere manier zijn dan dezelfde routine.
Voor meer dan één keer, betaal je
Meer dan eens, betaal je