Uncle Tupelo — No Sense In Lovin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sense In Lovin'" van Uncle Tupelo.
Songteksten
I don’t know what you’ve been through
You might think that I don’t care
But I do And I’ve tried to understand
I’ve tried to understand your abuse
But you’ve got no excuse
And there’s no use in lovin'
Anyone who hates themself
You keep coming back
So I hold you for a little while
But I always go when I can’t take your sad smile
'Cause I can’t stand it when you get so intense
And it’s all a part of our bad inheritance
And there’s no sense in lovin'
Anyone
Won’t you come back for a while
You could see exactly what you’ve always meant to me But you don’t wanna know
You don’t wanna know
And you don’t know what I’ve been through
And if I think that you don’t care
You probably do And there’s no sense in lovin'
Anyone who hates themself
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat je hebt meegemaakt.
Je denkt misschien dat het me niet kan schelen.
Maar ik wel en ik heb geprobeerd het te begrijpen.
Ik heb geprobeerd je misbruik te begrijpen.
Maar je hebt geen excuus.
En het heeft geen zin om lief te hebben.
Iedereen die zichzelf haat.
Je blijft terugkomen.
Dus ik hou je even vast.
Maar ik ga altijd als ik je treurige glimlach niet aankan.
Want ik kan er niet tegen als je zo intens wordt.
En het is allemaal een deel van onze slechte erfenis.
En het heeft geen zin om lief te hebben.
Iedereen
Kom je niet een tijdje terug?
Je kon precies zien wat je altijd voor me betekende, maar je wilt het niet weten.
Dat wil je niet weten.
En je weet niet wat ik heb meegemaakt.
En als ik denk dat het je niet kan schelen
Dat heb je waarschijnlijk wel en het heeft geen zin om lief te hebben.
Iedereen die zichzelf haat.