Uncle Tupelo — Fall Down Easy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall Down Easy" van Uncle Tupelo.

Songteksten

these lines don’t work on me they won’t on you
didn’t knew the cards were on the table
just can’t stand to see things turn out wrongno way to make things right
never promise anything anymore
so god damn hard to make it work
no easy way out of this one
always someone or something
to get lost in the shuffle
at least this road leads straight out of here
adversity is stable
and life in front of you
discarded, recycled and new
just can’t stand to see things turn out wrongno way to make things right
never promise anything anymore
so god damn hard to make it work
no easy way out of this one
always someone or something
to get lost in the shuffle
at least this road leads straight out of here
just can’t stand to see things turn out wrongno way to make things right
never promise anything anymore
someone or something to get lost in the shuffleat least this road leads
straight out of here
too late to go back
sorry needs to be said
but there’s really nothing now to do

Songtekstvertaling

deze lijnen werken niet bij mij Ze zullen niet bij jou
ik wist niet dat de kaarten op tafel lagen.
ik kan er gewoon niet tegen om te zien dat dingen verkeerd aflopen. geen manier om dingen goed te maken.
beloof nooit meer iets.
dus verdomd moeilijk om het te laten werken
geen makkelijke uitweg.
altijd iemand of iets.
om te verdwalen in de shuffle
deze weg leidt tenminste rechtstreeks naar buiten.
tegenspoed is stabiel.
en het leven voor je
afgedankt, gerecycleerd en nieuw
ik kan er gewoon niet tegen om te zien dat dingen verkeerd aflopen. geen manier om dingen goed te maken.
beloof nooit meer iets.
dus verdomd moeilijk om het te laten werken
geen makkelijke uitweg.
altijd iemand of iets.
om te verdwalen in de shuffle
deze weg leidt tenminste rechtstreeks naar buiten.
ik kan er gewoon niet tegen om te zien dat dingen verkeerd aflopen. geen manier om dingen goed te maken.
beloof nooit meer iets.
iemand of iets om te verdwalen in de shuffleat tenminste deze weg leidt
ik ben zo weg.
te laat om terug te gaan.
sorry moet gezegd worden.
maar er is nu echt niets meer te doen.