Uncle Tupelo — Chickamauga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chickamauga" van Uncle Tupelo.
Songteksten
You’d never leave on your own
Where you’re from and where you’re going
I know these things like I know you hate me now
Catch yourself in mid-air thinking
Your dreams can never be bought
I couldn’t help you then and I guess I can’t help you now
When jousting is for pleasure
Pleasure is way out of hand
The time is right for getting out while we still can
Chickamauga’s where I’ve been
Solitude is where I’m bound
I don’t ever wanna taste these tears again
I don’t ever wanna taste these tears again
Appalachian, so patient
The lessons we’ve traveled
As soon as we’re out we’re kicking our way back in Fighting fire with unlit matches
From our respective trenches
No authority can clean up this mess we’re in A miracle might point the way
To solutions we’re after
And avert our chronic impending disaster
Chickamauga’s where I’ve been
Solitude is where I’m bound
I don’t ever wanna taste these tears again
Songtekstvertaling
Je zou nooit alleen weggaan.
Waar je vandaan komt en waar je heen gaat
Ik weet dat je me nu haat.
Zie jezelf midden in de lucht denken
Je dromen kunnen nooit gekocht worden.
Ik kon je toen niet helpen en ik denk dat ik je nu niet kan helpen.
Wanneer steekspel is voor plezier
Plezier loopt uit de hand.
De tijd is rijp om eruit te komen nu het nog kan.
Chickamauga ' s waar ik geweest ben
Eenzaamheid is waar ik gebonden ben
Ik wil deze tranen nooit meer proeven.
Ik wil deze tranen nooit meer proeven.
Appalachiaans, zo geduldig
De lessen die we hebben gereisd
Zodra we eruit zijn schoppen we ons terug in het bestrijden van vuur met onverlichte lucifers.
Uit onze respectieve loopgraven
Geen autoriteit kan deze rotzooi opruimen we zitten in een wonder kan de weg wijzen
Naar oplossingen die we zoeken
En onze chronische catastrofe te voorkomen
Chickamauga ' s waar ik geweest ben
Eenzaamheid is waar ik gebonden ben
Ik wil deze tranen nooit meer proeven.