Uncle Sam — I Don't Ever Want to See You Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Ever Want to See You Again" van Uncle Sam.
Songteksten
Early one mornin' while you were asleep
I received a letter but there was no addressee
So I paid it no mind, in fact, I wanted to send it back
But something that I was feeling said open it It said, «Dear reader, once close friend of mine
Hope that this letter finds you in time
'Cause your love is endin' and my life’s just beginnin'
With a woman that I know you hold dear to you»
And it made me wanna say
I don’t ever wanna see you again
But I stuck by you till the end
And my conscience is clear
And I can move on from here
But I wish I could say the same for you, baby
I don’t ever wanna see you again, no, yeah
But tell me why did it have to be my best friend?
That you were messin' around with
I didn’t want to notice it I was true to my love for you
It took me a minute to wake up and see
What the love of my life was doin' to me
I wanted to lay down and die
'Cause my pride wouldn’t let me cry
Somehow I knew I had to get over it He said he couldn’t understand
Until he felt your touch
Now he can see why I love you so much
And that’s so unfair
I never thought I have to share
Your love that I thought was given
To only me and that’s why
I don’t ever wanna see you again
But I stuck by you till the end
And my conscience is clear
And I can move on from here
But I wish I could say the same for you, baby
And I don’t ever wanna see you again
But tell me why did it have to be my best friend?
That you were messin' around with
I didn’t want to notice it I was true to my love for you
And you say you love me?
Love must’ve been blind
'Cause I sure didn’t see this one comin'
My best friend, huh?
They say keep the one’s you love close
And your enemy’s even closer
But I can’t win for losin', girl
'Cause the one I thought was a friend to me Ended up being my true enemy
Listen to me, baby
I gave you everythin'
My love and my ring
And you violated me And I don’t wanna see you again
I don’t ever wanna see you again
But I stuck by you till the end
And my conscience is clear
And I can move on from here
But I wish I could say the same for you, baby
I don’t ever wanna see you again
But tell me why did it have to be my best friend?
That you were messin' around with
I didn’t want to notice it I was true to my love for you
I don’t ever wanna see you again
But I stuck by you till the end
And my conscience is clear
And I can move on from here
But I wish I could say the same for you, baby
I don’t ever wanna see you again
But tell me why did it have to be my best friend?
That you were messin' around with
Didn’t want to notice it
Songtekstvertaling
Vroeg in de ochtend, terwijl je sliep.
Ik heb een brief ontvangen, maar er was geen adressaat.
Dus ik vond het niet erg, ik wilde het terugsturen.
Maar iets wat ik voelde zei open het zei, " beste lezer, eens een goede vriend van mij
Ik hoop dat deze brief je op tijd vindt.
Want jouw liefde is endin 'en mijn leven is nog maar net begonnen'
Met een vrouw waarvan ik weet dat ze je dierbaar is.»
En ik wilde zeggen:
Ik wil je nooit meer zien.
Maar ik bleef bij je tot het einde
En mijn geweten is zuiver
En ik kan verder gaan vanaf hier.
Maar ik wou dat ik hetzelfde voor jou kon zeggen, schatje.
Ik wil je nooit meer zien.
Maar waarom moest het mijn beste vriend zijn?
Dat je aan het rotzooien was met
Ik wilde het niet merken Ik was trouw aan mijn liefde voor jou
Het kostte me een minuut om wakker te worden en te zien
Wat de liefde van mijn leven met me deed
Ik wilde gaan liggen en sterven.
Want mijn trots liet me niet huilen
Hij zei dat hij het niet kon begrijpen.
Totdat hij je aanraking voelde.
Nu kan hij zien waarom ik zoveel van je hou.
En dat is zo oneerlijk.
Ik had nooit gedacht dat ik moest delen.
Jouw liefde waarvan ik dacht dat ze gegeven was
Alleen voor mij en dat is waarom
Ik wil je nooit meer zien.
Maar ik bleef bij je tot het einde
En mijn geweten is zuiver
En ik kan verder gaan vanaf hier.
Maar ik wou dat ik hetzelfde voor jou kon zeggen, schatje.
En Ik wil je nooit meer zien.
Maar waarom moest het mijn beste vriend zijn?
Dat je aan het rotzooien was met
Ik wilde het niet merken Ik was trouw aan mijn liefde voor jou
En jij zegt dat je van me houdt?
Liefde moet blind zijn geweest.
Want ik had deze niet zien aankomen.
Mijn beste vriend, hè?
Ze zeggen: hou de ware dicht bij je.
En je vijand is nog dichterbij.
Maar ik kan niet winnen voor verliezen, meisje
Want degene waarvan ik dacht dat hij een vriend voor me was, eindigde als mijn ware vijand.
Luister naar me, schatje.
Ik heb je alles gegeven.
Mijn liefde en mijn ring
En je hebt me verkracht en Ik wil je niet meer zien.
Ik wil je nooit meer zien.
Maar ik bleef bij je tot het einde
En mijn geweten is zuiver
En ik kan verder gaan vanaf hier.
Maar ik wou dat ik hetzelfde voor jou kon zeggen, schatje.
Ik wil je nooit meer zien.
Maar waarom moest het mijn beste vriend zijn?
Dat je aan het rotzooien was met
Ik wilde het niet merken Ik was trouw aan mijn liefde voor jou
Ik wil je nooit meer zien.
Maar ik bleef bij je tot het einde
En mijn geweten is zuiver
En ik kan verder gaan vanaf hier.
Maar ik wou dat ik hetzelfde voor jou kon zeggen, schatje.
Ik wil je nooit meer zien.
Maar waarom moest het mijn beste vriend zijn?
Dat je aan het rotzooien was met
Ik wilde het niet merken.