Uncle Sabu & Co — Rubber Bands, Rubber Balls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rubber Bands, Rubber Balls" van Uncle Sabu & Co.
Songteksten
Rubber bands, rubber balls
Made with super-special density
Rubber bands, rubber balls
They can bounce with such intensity
This is the room where we test the stretching
This is the room where we test the bounce
Here we add the long-chain hydrocarbons
The names of which I cannot pronounce
This is the room where we test compression
This is the room where we test recoil
This is a break room for all these dancers
And here’s a little fridge so the curry won’t spoil
Rubber bands, rubber balls
Made with super-special density
Rubber bands, rubber balls
They can bounce with such intensity
Basically what we make here is rubber
We’re not trying to diversify
We don’t make knickknacks, we don’t make tchotchkes
Or really anything that’s gonna catch your eye
We don’t make pianos, we don’t make cream sodas
We don’t make the zippers for your parachute pants
We don’t make ice cube trays or ceiling fans
We make rubber
baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaands!
(last note held until end of song)
Rubber bands, rubber balls
Made with super-special density
Rubber bands, rubber balls
They can bounce with such intensity!
Phineas: So, what do you make here again?
Songtekstvertaling
Elastiekjes, rubberballen
Gemaakt met super-speciale dichtheid
Elastiekjes, rubberballen
Ze kunnen stuiteren met zo ' n intensiteit.
Dit is de kamer waar we de stretch testen.
Dit is de kamer waar we de Stuiter testen.
Hier voegen we de langketende koolwaterstoffen toe
Waarvan ik de namen niet kan uitspreken
Dit is de kamer waar we compressie testen.
Dit is de kamer waar we de terugslag testen.
Dit is een pauzekamer voor al deze dansers.
En hier is een kleine koelkast zodat de curry niet bederft
Elastiekjes, rubberballen
Gemaakt met super-speciale dichtheid
Elastiekjes, rubberballen
Ze kunnen stuiteren met zo ' n intensiteit.
Wat we hier maken is rubber.
We proberen niet te diversifiëren.
We maken geen Knicks, we maken geen tchotchkes.
Of iets dat je opvalt.
We maken geen piano ' s, we maken geen room frisdrank.
We maken de ritsen niet voor je parachute broek.
We maken geen ijsblokjes of plafondventilatoren.
We maken rubber
baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaands!
(laatste noot gehouden tot het einde van het lied)
Elastiekjes, rubberballen
Gemaakt met super-speciale dichtheid
Elastiekjes, rubberballen
Ze kunnen stuiteren met zo ' n intensiteit!
Phineas: wat maak je hier ook alweer?