Uncle Lucius — Liquor Store songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liquor Store" van Uncle Lucius.
Songteksten
Take me down to the liquor store now
I need my poison close at hand
Take me down to the liquor store now
The devil’s dealt me an idle hand
I was born on a train on the fourth of July
Bout the time that my dad died in Nam
Wasn’t given a chance or even a name
Spent a night in my sweet mama’s arms
Then she gave me away to a railyard bum
Who drank bourbon and walked with a limp
Been a riding these rails since I drew my first breath
Guess to die here would only seem fit
So won’t ya please now
Take me down to the liquor store now
I need my poison close at hand
Take me down to the liquor store now
The devil’s dealt me an idle hand
I put thirty-two grand on a horse named Believe
And the jockey fell off of it’s back
Now I’m really in deep with the shark this time
He’ll kill me for cuttin me slack
And my wife and my son are all I think about
And the pain is just too much to bear
So I’m searching for grace in the bottle tonight
Ever fearful of what’s drawing near
So mister please now
Take me down to the liquor store now
I need my poison close at hand
Take me down to the liquor store now
The devil’s dealt me an idle hand
Daddy hit her too hard on the days he was drunk
And quite often he’d touch her all wrong
So she grew up without a clue in the world
Just about what love really was
Now you’ll find her up town selling pleasure for cash
To only the worst kind of men
There’s a hole in her soul that she fills with a drink
And tonight she’ll cry out again
Won’t you please now
Take me down to the liquor store now
I need my poison close at hand
Take me down to the liquor store now
The devil’s dealt me an idle hand
Take me down to the liquor store now
I need my poison close at hand
Take me down to the liquor store now
The devil’s dealt me an idle hand
Songtekstvertaling
Breng me nu naar de slijterij.
Ik heb mijn GIF dichtbij nodig.
Breng me nu naar de slijterij.
De duivel heeft me een loze hand gegeven.
Ik ben geboren in een trein op 4 juli.
Rond de tijd dat mijn vader stierf in Vietnam
Kreeg geen kans of zelfs geen naam.
Bracht een nacht door in mijn lieve mama ' s armen
Toen gaf ze me weg aan een zwerver.
Die bourbon dronk en mank liep.
Ik rijd al op deze rails sinds ik mijn eerste adem uitblies.
Hier sterven lijkt me alleen maar gepast.
Dus wil je nu alsjeblieft ...
Breng me nu naar de slijterij.
Ik heb mijn GIF dichtbij nodig.
Breng me nu naar de slijterij.
De duivel heeft me een loze hand gegeven.
Ik heb 32.000 ingezet op een paard genaamd Believe.
En de jockey viel van zijn rug
Nu zit ik echt diep in de problemen met de haai deze keer.
Hij zal me vermoorden omdat ik niet zo streng ben.
En mijn vrouw en mijn zoon zijn alles waar ik aan denk
En de pijn is gewoon te veel om te verdragen.
Dus ik zoek grace in de fles vanavond.
Altijd bang voor wat er in de buurt komt
Dus meneer alstublieft nu
Breng me nu naar de slijterij.
Ik heb mijn GIF dichtbij nodig.
Breng me nu naar de slijterij.
De duivel heeft me een loze hand gegeven.
Papa sloeg haar te hard op de dagen dat hij dronken was.
En heel vaak raakte hij haar helemaal verkeerd aan.
Dus groeide ze op zonder een aanwijzing in de wereld
Net wat liefde echt was.
Nu zul je haar vinden in de stad en plezier verkopen voor contant geld.
Op de ergste soort mannen.
Er zit een gat in haar ziel dat ze vult met een drankje.
En vanavond zal ze weer schreeuwen
Alsjeblieft.
Breng me nu naar de slijterij.
Ik heb mijn GIF dichtbij nodig.
Breng me nu naar de slijterij.
De duivel heeft me een loze hand gegeven.
Breng me nu naar de slijterij.
Ik heb mijn GIF dichtbij nodig.
Breng me nu naar de slijterij.
De duivel heeft me een loze hand gegeven.