Uncle Eck Dunford — Old Shoes & Leggins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Shoes & Leggins" van Uncle Eck Dunford.
Songteksten
A man that was old come a-courting one day
And the girls wouldn’t have him
He come down the lane on a walking cane
With his overshoes on and his leggings
My mother she told me to give him a chair
For the girls wouldn’t have him
I give him a chair and he looked mighty queer
With his overshoes on and his leggings
My mother she told me to hang up his hat
For the girls wouldn’t have him
I hung up his hat and he kicked at the cat
With his overshoes on and his leggings
My mother she told me to give him some meat
For the girls wouldn’t have him
I give him some meat, and oh how he did eat
With his overshoes on and his leggings
My mother she told me to give him the hoe
For the girls wouldn’t have him
I give him the hoe and he jumped Jim Crow
With his overshoes on and his leggings
My mother she told me to give him the saw
For the girls wouldn’t have him
I give him the saw and he played «Rye Straw»
With his overshoes on and his leggings
My mother she told me to put him to bed
For the girls wouldn’t have him
I put him to bed and he stood on his head
With his overshoes on and his leggings
My mother she told me to send him away
For the girls wouldn’t have him
I sent him away and he left Christmas Day
With his overshoes on and his leggings
Songtekstvertaling
Een oude man kwam op een dag het hof maken.
En de meisjes wilden hem niet.
Hij kwam langs de baan met een wandelstok
Met zijn overschoenen aan en zijn leggings
Mijn moeder zei dat ik hem een stoel moest geven.
Want de meisjes wilden hem niet.
Ik gaf hem een stoel en hij zag er vreemd uit.
Met zijn overschoenen aan en zijn leggings
M 'n moeder zei dat ik z' n hoed moest ophangen.
Want de meisjes wilden hem niet.
Ik hing zijn hoed op en hij schopte tegen de kat.
Met zijn overschoenen aan en zijn leggings
Mijn moeder zei dat ik hem wat vlees moest geven.
Want de meisjes wilden hem niet.
Ik geef hem wat vlees, en oh hoe hij at
Met zijn overschoenen aan en zijn leggings
Mijn moeder zei dat ik hem de schoffel moest geven.
Want de meisjes wilden hem niet.
Ik geef hem de schoffel en hij besprong Jim Crow
Met zijn overschoenen aan en zijn leggings
Mijn moeder zei dat ik hem de zaag moest geven.
Want de meisjes wilden hem niet.
Ik gaf hem de zaag en hij speelde Roggebroodje.»
Met zijn overschoenen aan en zijn leggings
Mijn moeder zei dat ik hem naar bed moest brengen.
Want de meisjes wilden hem niet.
Ik legde hem in bed en hij stond op zijn hoofd.
Met zijn overschoenen aan en zijn leggings
Mijn moeder zei dat ik hem weg moest sturen.
Want de meisjes wilden hem niet.
Ik stuurde hem weg en hij vertrok met Kerst.
Met zijn overschoenen aan en zijn leggings