Uncle Brian — On the Jazz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Jazz" van Uncle Brian.
Songteksten
Well, I stepped from the van
Took a knock to my head
I’ve got the last twenty minutes to make out who I am
To impress her, I’m a bad dresser
Could’ve made an effort and I should know better
Do you know it’s all about you girl?
You know, you really rock my world I’ve gotta say
There’s no better way
Soon as I think you’re riding out today
Now it’s a good time to show her what I’ve got
But I can’t dance and I can’t sing
I just ruin everything
I’ve got a knack for getting it wrong
John’s a sod and I’m too young
But we go together, it just seems right
I think about you every single day and every night
Oh dear, some of the night deranged
Got too drunk, fell off the stage
What a good way to impress the girls
What a good way to impress her, woah!
What are the chances of going too far?
Can’t sing, can’t dance, can’t play guitar
Always thought when she sees us play
Everything will be okay
Now it’s a good time to show her what I’ve got
But I can’t dance and I can’t sing
I just ruin everything
I’ve got a knack for getting it wrong
John’s a sod and I’m too young
But we go together, it just seems right
I think about you every single day and every night
Tried to try a thousand times
If I was rich I would say
Please call me if you know mine
Don’t wanna waste my time
I can’t dance and he can’t sing
John just ruins everything
John has a knack for getting it wrong
Steve’s a sod and I’m too young
But we go together, it just seems right
I think about you every single day and every night
Songtekstvertaling
Ik stapte uit het busje.
Kreeg een klap op mijn hoofd
Ik heb de laatste twintig minuten om te zien wie ik ben.
Om indruk op haar te maken, ben ik een slechte dressoir.
Ik had beter moeten weten.
Weet je dat het allemaal om jou draait?
Weet je, je rockt echt mijn wereld ik moet zeggen
Er is geen betere manier.
Zodra ik denk dat je vandaag vertrekt.
Nu is het een goed moment om haar te laten zien wat ik heb.
Maar ik kan niet dansen en ik kan niet zingen
Ik verpest alles.
Ik heb talent om het fout te doen.
John is een klootzak en ik ben te jong.
Maar we gaan samen, het lijkt gewoon goed
Ik denk elke dag en elke nacht aan je.
Oh jee, sommige van de nacht gestoord
Werd te dronken, viel van het podium
Wat een goede manier om indruk te maken op de meisjes
Wat een goede manier om indruk op haar te maken, woah!
Wat zijn de kansen om te ver te gaan?
Kan niet zingen, kan niet dansen, kan geen gitaar spelen
Altijd gedacht als ze ons ziet spelen
Alles komt goed.
Nu is het een goed moment om haar te laten zien wat ik heb.
Maar ik kan niet dansen en ik kan niet zingen
Ik verpest alles.
Ik heb talent om het fout te doen.
John is een klootzak en ik ben te jong.
Maar we gaan samen, het lijkt gewoon goed
Ik denk elke dag en elke nacht aan je.
Ik probeerde het duizend keer te proberen.
Als Ik Rijk was, zou ik zeggen:
Bel me als je de mijne kent.
Ik wil mijn tijd niet verspillen.
Ik kan niet dansen en hij kan niet zingen
John verpest alles.
John heeft een talent om het fout te doen.
Steve is een klootzak en ik ben te jong.
Maar we gaan samen, het lijkt gewoon goed
Ik denk elke dag en elke nacht aan je.