Uncle Acid & The Deadbeats — Melody Lane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melody Lane" van Uncle Acid & The Deadbeats.
Songteksten
I’ll take a walk behind Melody Lane
I’ll follow her as she turns through the rain
They say she’s good but I can’t feel the same
I want her
I saw her dance when she first hit the scene
Creep joint romancing with amphetamines
But tramps like me stay in shadows unseen
I went her
I’m not her kind of lover
My mind will not recover
I just want my time with her
MELODY LANE
I’m not the kind to kill her
I just want drugs to thrill her
We’ll spend the night together
MELODY LANE
Her face lit up under yellow street light
With eyes of fear as she caught me in sight
I won’t hurt her, but she knows that I might
I WANT HER
She pulled a knife as she lunged in the dark
Cut up my arm like a bloody remark
The curtains twitched and the hound dogs did bark
She left me for dead
I’m not her kind of lover
My mind will not recover
I just want my time with her
MELODY LANE
I’m not the kind to kill her
I just want drugs to thrill her
We’ll spend the night together
MELODY LANE
I staggered on my way home
past leering eyes and taunting voices
As blood dripped from my flesh wound
I knew my thoughts would scream in terror
Forever and ever …
Too bad she’s gone, Melody Lane
Songtekstvertaling
Ik ga achter Melody Lane wandelen.
Ik zal haar volgen als ze door de regen draait.
Ze zeggen dat ze goed is, maar ik kan niet hetzelfde voelen.
Ik wil haar.
Ik zag haar dansen toen ze voor het eerst de scène raakte.
Creepcoöperatie met amfetaminen
Maar zwervers zoals ik blijven ongezien in de schaduw
Ik ging naar haar toe.
Ik ben niet haar soort minnaar.
Mijn Geest zal niet herstellen
Ik wil gewoon mijn tijd met haar.
MELODY LANE
Ik ben niet het type om haar te vermoorden.
Ik wil gewoon dat drugs haar opwinden.
We zullen de nacht samen doorbrengen.
MELODY LANE
Haar gezicht verlichtte onder geel straatlicht.
Met ogen van angst als ze me zag
Ik zal haar geen pijn doen, maar ze weet dat ik misschien ...
IK WIL HAAR.
Ze trok een mes terwijl ze sprong in het donker.
Sneed mijn arm open als een opmerking.
De gordijnen draaiden en de honden blaften.
Ze liet me voor dood achter.
Ik ben niet haar soort minnaar.
Mijn Geest zal niet herstellen
Ik wil gewoon mijn tijd met haar.
MELODY LANE
Ik ben niet het type om haar te vermoorden.
Ik wil gewoon dat drugs haar opwinden.
We zullen de nacht samen doorbrengen.
MELODY LANE
Ik strompelde op weg naar huis.
voorbij glurende ogen en treiterende stemmen
Als bloed uit mijn vleeswond druppelde
Ik wist dat mijn gedachten van angst zouden schreeuwen.
Voor altijd en eeuwig …
Jammer dat ze weg is, Melody Lane.