Unbirth — Entitlement of Scourge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entitlement of Scourge" van Unbirth.
Songteksten
Scourge
A scourge has corrupted our souls and it hides under our asymmetrical
perceptions
Whole planets collapse
The quintessence of fear is reflected in our cowardice as sloth and
indifference devour us from the inside
In restless sleeps dreadful nightmares warned us
But how could we sense what we didn’t want to hear?
Mental torture
A dreadful instant that unfolds into a suffered last breath
Devoted to the cult of the dead
No certainty, this world is lost
Devoted to the cult of the dead
No way to escape
I can sense its moan piercing my flesh
In restless sleeps dreadful nightmares warned us
But how could we sense what we didn’t want to hear?
Mental torture
A dreadful instant that unfolds into a suffered last breath
In seek of salvation
In the last seconds of life of this world, homeless
I was gazing at the bleeding skies above the ruins of our pride
And then nothing
A scourge has corrupted our souls and it hides under
Feeding on our vanity
And then nothing
Silence anticipates the reconstruction of infinite inaccessibile worlds reborn
I wander through costellations
Life is again within me
Devoted to the cult of the dead
No way to escape
I can sense its moan piercing my flesh
Songtekstvertaling
Plaag
Een plaag heeft onze zielen beschadigd en verbergt zich onder onze asymmetrische
perceptie
Hele planeten storten in.
De kwintessens van angst wordt weerspiegeld in onze lafheid als luiheid en
onverschilligheid verslindt ons van binnenuit.
In rusteloze slaap waarschuwden vreselijke nachtmerries ons
Maar hoe konden we voelen wat we niet wilden horen?
Mentale marteling
Een vreselijk moment dat zich ontvouwt in een laatste ademtocht.
Toegewijd aan de sekte van de doden
Geen zekerheid, deze wereld is verloren.
Toegewijd aan de sekte van de doden
Geen manier om te ontsnappen
Ik voel het kreunen dat mijn vlees doorboort.
In rusteloze slaap waarschuwden vreselijke nachtmerries ons
Maar hoe konden we voelen wat we niet wilden horen?
Mentale marteling
Een vreselijk moment dat zich ontvouwt in een laatste ademtocht.
Op zoek naar verlossing
In de laatste seconden van het leven van deze wereld, dakloos
Ik keek naar de hemel boven de ruïnes van onze trots.
En dan niets meer.
Een plaag heeft onze zielen beschadigd en het verbergt zich onder
Zich voeden met onze ijdelheid.
En dan niets meer.
Stilte anticipeert op de reconstructie van oneindige ontoegankelijke werelden herboren
Ik dwaal door costellaties
Het leven zit weer in mij.
Toegewijd aan de sekte van de doden
Geen manier om te ontsnappen
Ik voel het kreunen dat mijn vlees doorboort.