Unantastbar — Steh auf! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steh auf!" van Unantastbar.

Songteksten

Wieder fühlst du in dir, du kannst nichts dafür
Eine Leere, alles zerrinnt
Dann fühlst du dich so, du weißt nicht wieso
Wie vor `nem Abgrund, der alles verschlingt!
Die Stunden vergehen, sie ziehen vorbei
An dir vorbei!
Du bist nicht du selbst, du bist nicht du
Kriechst am Boden, verlassen von Mut!
Steh auf und und zeig jedem, wer du bist
Du weißt genau, welchen Weg du gehst
Steh auf, und bewahre dein Gesicht
Du weißt genau, wo du im Leben stehst!
Dann sitzt du da und starrst vor dich hin
Du hast Sehnsucht, doch weißt nicht wonach
Es ist dunkel in dir, es ist dunkel um dich
Es quält, ässt nicht von dir ab
Ein Gefühl, das dich auffrisst, ohne Ausweg in Sicht
Du wirst es einfach nicht los
Die Gedanken sie kreisen, kreisen ganz allein
Du wirst nie alleine sein!
Im Leben mein Freund, kannst du mir vertrauen
Gibt es immer Ebbe und Flut
Irgendwann kommt die Zeit, auch für dich mein Freund
Wo die Sonne wieder scheint
Dann lodert auch wieder das Feuer in dir
Du bist wieder stark und frei!
Dann blickst du zurück, du hast es geschafft
Sing aus vollem Hals, mit neuer Kraft!

Songtekstvertaling

Weer voel je je in jezelf, je kunt er niets aan doen.
Een leegte, alles druppelt
Dan voel je je zo, je weet niet waarom
Zoals voor een afgrond die alles verslindt!
De uren gaan voorbij.
Voorbij jou!
Je bent jezelf niet, je bent jezelf.
Kruip op de grond, verlaten door moed.
Sta op en laat iedereen zien wie je bent.
Je weet precies welke kant je op gaat.
Sta op, en hou je gezicht.
Je weet precies waar je staat in het leven!
Dan zit je daar en staar je voor je.
Je hebt verlangen, maar weet niet wat
Het is donker in je, het is donker om je heen.
Het kwelt, eet niet van je
Een gevoel dat je opvreet, zonder uitweg in zicht
Je komt er maar niet vanaf.
De gedachten die ze cirkel, cirkel helemaal alleen
Je zult nooit alleen zijn!
In het leven mijn vriend, kun je me vertrouwen
Is er altijd eb en flow
Soms komt de tijd, zelfs voor jou mijn vriend
Waar de zon weer schijnt
Dan brandt het vuur in je weer.
Je bent weer sterk en vrij!
Dan kijk je terug, Je hebt het gedaan.
Zing uit volle nek, met nieuwe kracht!