Unantastbar — Moment (vom Album "Rebellion") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moment (vom Album "Rebellion")" van Unantastbar.
Songteksten
Die Sonne leuchtet rot über`m Horizont
Weit fern der Heimat, in eine neue Stadt
Was sie bringen mag, weiß keiner ganz genau
Ob Glück ob Leid, für alles bereit!
Hoch motiviert, abschütteln die Last
Die sich so lange schon auf meinen Schultern hält!
Ich bin bereit für diesen einen Moment
Meine Liebe, mein Leben lang
Dafür alles zu geben!
Ein Kribbeln im Bauch macht sich breit
Wie habe ich dieses Gefühl vermisst
Endlich ist es wieder mal soweit!
Mann der Stunde, Mann der Tat
Jetzt zählt, Rettung naht
Runter gespült, den angestauten Frust
Von diesen geilen Zeiten
Will ich später, später noch erzählen
Sie sind meine Zeugen, denn ich habe gelebt!
Von diesen Augenblicken
Nährt sich mein Leben
Ohne sie, wäre ich heut nicht der, der ich bin!
Songtekstvertaling
De zon schijnt rood over de horizon
Ver weg van huis, in een nieuwe stad
Wat het kan brengen, weet niemand precies
Of geluk, of lijden, klaar voor alles!
Zeer gemotiveerd, afschudden van de lading
Wat al zo lang op mijn schouders rust!
Ik ben klaar voor dit ene Moment.
Mijn liefste, mijn hele leven
Om alles te geven!
Een tinteling in de maag maakt zichzelf breed
Hoe heb ik dit gevoel gemist?
Eindelijk is het weer tijd!
Man van het uur, man van actie
Nu telt, tot de redding
De opgehoopte frustratie.
Uit deze hete tijden
Zal ik het je later vertellen, later
Jullie zijn mijn getuigen, want ik heb geleefd!
Vanaf deze momenten
Voedt mijn leven
Zonder hen zou ik niet zijn wie ik nu ben.