Unantastbar — Freundschaft (vom Album "Niemals wie ihr") songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freundschaft (vom Album "Niemals wie ihr")" van Unantastbar.

Songteksten

Ich denke zurück an vergangene Tage
Keiner von uns war jemals allein
Doch jeder von uns stellte sich die Frage
Wird unsere Freundschaft für immer sein?
Einer für alle und alle für einen
Und die Köpfe nie gesenkt
Das was war niemals verneinen
Und scheißegal was jeder denkt
Alle zusammen, Freunde für ewig
Egal ob in guter oder schlechter Zeit
Zusammen geliebt, zusammen gehasst
Für die meisten nur Ballast
Alle zusammen, Freunde für ewig
Egal ob in guter oder schlechter Zeit
Zusammen geliebt, zusammen gehasst
Für die meisten nur Ballast
Es geht immer weiter
Kopf runter und knien wird’s bei uns niemals geben
Weiter zusammen vorwärts gehen
Kopf runter und knien heißt für uns nicht leben
Heißt für uns nicht hinzusehen
Wir sehen uns und unser Leben
Sehen bei uns Zusammenhalt
Wir stehen fest zusammen
Scheißegal auch wenn es knallt
Alle zusammen, Freunde für ewig
Egal ob in guter oder schlechter Zeit
Zusammen geliebt, zusammen gehasst
Für die meisten nur Ballast
Alle zusammen, Freunde für ewig
Egal ob in guter oder schlechter Zeit
Zusammen geliebt, zusammen gehasst
Für die meisten nur Ballast
Es geht immer weiter
Es ist schön, wenn man Freunde hat
Freunde die im Leben zueinander stehen
Zusammen lieben und zusammen hassen
Auf uns, auf uns kannst du dich verlassen
Alle zusammen, Freunde für ewig
Egal ob in guter oder schlechter Zeit
Zusammen geliebt, zusammen gehasst
Für die meisten nur Ballast
Alle zusammen, Freunde für ewig
Egal ob in guter oder schlechter Zeit
Zusammen geliebt, zusammen gehasst
Für die meisten nur Ballast
Es geht immer weiter

Songtekstvertaling

Ik denk terug aan vroeger.
Niemand van ons was ooit alleen.
Maar ieder van ons stelde zich de vraag
Zal onze vriendschap voor altijd zijn?
Eén voor allen en allen voor één
En de hoofden nooit naar beneden
Wat nimmer zal worden geloochend.
En het maakt niet uit wat iedereen denkt.
Allemaal samen, vrienden voor altijd
Of het nu goed of slecht uitkomt
Samen, samen liefgehad, gehaat
Alleen voor de meeste Ballast
Allemaal samen, vrienden voor altijd
Of het nu goed of slecht uitkomt
Samen, samen liefgehad, gehaat
Alleen voor de meeste Ballast
Het gaat maar door.
Hoofd naar beneden en knielen er zal nooit bij ons zijn
Blijf samen verder gaan.
Hoofd naar beneden en knielen betekent geen leven voor ons.
Betekent niet dat je ons zoekt.
We zien elkaar en ons leven
Zie met ons cohesie
We staan stevig samen.
Shit zelfs als het pops
Allemaal samen, vrienden voor altijd
Of het nu goed of slecht uitkomt
Samen, samen liefgehad, gehaat
Alleen voor de meeste Ballast
Allemaal samen, vrienden voor altijd
Of het nu goed of slecht uitkomt
Samen, samen liefgehad, gehaat
Alleen voor de meeste Ballast
Het gaat maar door.
Het is leuk om vrienden te hebben.
Vrienden die samen staan in het leven
Liefde en haat samen
Op ons, op ons kunt u rekenen
Allemaal samen, vrienden voor altijd
Of het nu goed of slecht uitkomt
Samen, samen liefgehad, gehaat
Alleen voor de meeste Ballast
Allemaal samen, vrienden voor altijd
Of het nu goed of slecht uitkomt
Samen, samen liefgehad, gehaat
Alleen voor de meeste Ballast
Het gaat maar door.