Unantastbar — Eure schöne Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eure schöne Welt" van Unantastbar.
Songteksten
Was bedeutet Mut und Stärke?
Was bedeutet Reichtum und Geld?
Vom Wohlstand geblendet, von falschen Propheten irritiert
Es macht mich krank mit anzusehen, wie das Volk seinen Stolz verliert
Eure schöne Welt!
Was muss erst passieren bis das Land vom Schlaf erwacht?
Wie lang wird’s noch dauern?
Bis sich das Feuer der Freiheit neu entfacht
Eure schöne Welt!
An was soll man glauben, wenn es keine Helden gibt?
An Idole vom Fernsehen — alles gespielt
Heute In, morgen Out, jeden Tag ein neuer Trend
Gefangen im Zwang der Gesellschaft, es gibt keinen der es nicht kennt
Vom Neid zerfressen, von Gier geplagt
Über Steine im Weg wird fleißig drüber gejagt
Denn wie kann man sie sehen, wenn das Gesicht Richtung Sonne blickt?
Das verhängnisvolle Netz wird weiter gestrickt!
Songtekstvertaling
Wat betekent moed en kracht?
Wat betekent rijkdom en geld?
Verblind door voorspoed, geïrriteerd door valse profeten
Het maakt me ziek om te zien hoe de mensen hun trots verliezen.
Jouw prachtige wereld!
Wat moet er gebeuren voordat het land wakker wordt?
Hoe lang gaat het duren?
Totdat het vuur van de vrijheid terug oplaait
Jouw prachtige wereld!
Waar moet je in geloven als er geen helden zijn?
Aan idolen van de televisie - alles gespeeld
Vandaag In, morgen uit, elke dag een nieuwe Trend
Gevangen in de dwang van de samenleving, is er niemand die het niet weet.
Verslonden door afgunst, geplaagd door hebzucht
Over stenen in de weg wordt ijverig opgejaagd
Want hoe kun je ze zien als je gezicht naar de zon kijkt?
Het noodlottige net is verder gebreid!