UN PINGUINO EN MI ASCENSOR — Espiando A Mi Vecina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Espiando A Mi Vecina" van UN PINGUINO EN MI ASCENSOR.
Songteksten
He cobrado el sueldo del último mes
La paga extraordinaria, la «primi» de tres
Empeñé los candelabros, vendí el pequinés
Y ya tengo por fin en casa el telescopio japonés
Es el último modelo
Ideal para mi nueva perversión
La causa de mi desvelo
Mi vicio inconfesable
La conducta más reprobable
No sé lo que me pasa últimamente
No dejo de espiar a mi vecina de enfrente (2 veces)
Tumbada en la piscina con aire provocador
Voluptuosamente se aplica el bronceador
La veo nadar a braza, la veo nadar a «Kroll»
Ni siquiera Esther Williams lo haría mejor
Maldigo a Mariano Medina
Cada vez que las nubes ocultan el sol
Por favor baja de nuevo a la piscina
Saluda al verano con tu cuerpo serrano
No sé lo que me pasa últimamente
No dejo de espiar a mi vecina de enfrente (2 veces)
Algo me ha despertado, me quedé dormido
No tengo telescopio, ni nada parecido
Enfrente de mi casa, la obra de siempre
La misma excavadora, ese ruido estridente
Y el café se ha quedado frío
La resaca de anoche va a durarme un mes
El libro de derecho administrativo
Sigue en la pagina número seis
No sé lo que me pasa últimamente
No dejo de espiar a mi vecina de enfrente (x4)
Songtekstvertaling
Ik ben betaald voor de laatste maand.
Het buitengewone loon, de "primi" van drie
Ik verpandde de kandelaars, verkocht de Pekingezen.
En ik heb eindelijk de Japanse telescoop thuis.
Het is het nieuwste model.
Ideaal voor mijn nieuwe perversie
De oorzaak van mijn onthulling
Mijn onmiskenbare ondeugd.
Het meest verwerpelijke gedrag
Ik weet niet wat er de laatste tijd met me gebeurt.
Ik bespioneer mijn buurman aan de overkant van de straat (2 keer)
Liggend in het zwembad met provocerende lucht
Voluptuous applied bronzer
Ik zie haar zwemmen naar braza, ik zie haar zwemmen naar Kroll.»
Zelfs Esther Williams zou het niet beter doen.
Ik vervloek Mariano Medina.
Elke keer als de wolken de zon verbergen
Ga alsjeblieft terug naar het zwembad.
Zeg summer gedag met je Serrano lichaam.
Ik weet niet wat er de laatste tijd met me gebeurt.
Ik bespioneer mijn buurman aan de overkant van de straat (2 keer)
Iets maakte me wakker, ik viel in slaap.
Ik heb geen telescoop of zoiets.
Voor mijn huis, het gebruikelijke stuk
Dezelfde graafmachine, dat krijsende geluid.
En de koffie werd koud
De kater van gisteravond gaat een maand duren.
Het administratief rechtsboek
Ga verder op pagina zes
Ik weet niet wat er de laatste tijd met me gebeurt.
Ik bespioneer mijn buurman aan de overkant van de straat (x4)