Umphrey's McGee — Miami Virtue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miami Virtue" van Umphrey's McGee.
Songteksten
When I was young, still a kid
I was unprepared, never thought before I did
And now as I look back I can’t believe it I told lies, needed proof, I was further from the truth
So I locked myself in the corner of my room
Yeah I thought maybe my view could be better
I never knew what I did, it would all come back
I’d be forced to sift through all the misdirection
I believed in I relied on my youth, I could make up an excuse
And collected scars, yeah
I thought that I could choose
And my way would be destined to deliver
You never have as long as you want
So don’t get caught up in the
We never could take back time that we’re wasting
I only hope that you’ve been listening
But I doubt you could repeat a thing
Yeah I’ve been in that seat before
It’s always easy to ignore
When no one wants or needs advice
From someone they don’t think is right
And just 'cause I’ve been wrong before
It doesn’t mean I don’t want more for
You live in the long-term world
And it’s hard to endure
(But ya)
Do 'cause you’ve already seen and
You know the routine now
(We)
Maybe could meet in the middle
It’s not too difficult
(To)
'Cause we’re both just stuck with spinning wheels
The odds aren’t any easier on either side
And just because you say it doesn’t make it right
Don’t think I ever could repay you but it’s still my life
I hope I never have to say or go forever a day without you
(You)
Live in the long-term world
And it’s hard to endure
(But ya)
(Do)
'Cause you’ve already seen and
You know the routine now
(We)
Maybe could meet in the middle
It’s not too difficult
(To)
'Cause we can’t take back this wasted time but
(You)
Never have as long as you want so don’t get caught up
(But ya)
(Do)
Yeah, you’ve already seen and it’s not any easier but
(We)
Maybe could meet in the middle
It’s not too difficult
(To)
'Cause we can’t take back this wasted time
Songtekstvertaling
Toen ik jong was, was ik nog een kind.
Ik was onvoorbereid, nooit aan gedacht voordat ik dat deed.
En nu ik terugkijk kan ik niet geloven dat ik leugens vertelde, bewijs nodig had, ik was verder van de waarheid
Dus sloot ik mezelf op in de hoek van mijn kamer.
Ja, ik dacht dat mijn uitzicht misschien beter zou zijn.
Ik wist niet wat ik deed, het zou allemaal terugkomen.
Ik zou gedwongen worden om alle misleiding te doorzoeken.
Ik geloofde in mijn jeugd, ik kon een excuus verzinnen.
En verzamelde littekens, Ja.
Ik dacht dat ik kon kiezen.
En mijn manier zou bestemd zijn om te leveren
Je hebt nooit zo lang als je wilt.
Dus laat je niet meeslepen in de
We kunnen nooit de tijd terugnemen die we verspillen.
Ik hoop alleen dat je geluisterd hebt.
Maar ik betwijfel of je iets kunt herhalen.
Ja, Ik heb eerder in die stoel gezeten.
Het is altijd makkelijk om te negeren
Als niemand advies wil of nodig heeft
Van iemand die ze niet goed vinden.
En alleen omdat ik het eerder mis had.
Het betekent niet dat ik niet meer wil voor
Je leeft in de lange termijn wereld
En het is moeilijk te verdragen
(Maar ya)
Doe het omdat je het al gezien hebt en
Je kent de routine nu.
(We)
Misschien kunnen we elkaar in het midden ontmoeten.
Het is niet zo moeilijk.
(Naar)
Want we zitten allebei vast aan draaiende wielen .
De kansen zijn niet makkelijker aan beide kanten.
En alleen omdat je het zegt maakt het het nog niet goed
Denk niet dat ik je ooit kan terugbetalen, maar het is nog steeds mijn leven.
Ik hoop dat ik nooit meer hoef te zeggen of te gaan voor altijd een dag zonder jou
(U)
Leven in de lange termijn
En het is moeilijk te verdragen
(Maar ya)
(Doen)
Want je hebt het al gezien en
Je kent de routine nu.
(We)
Misschien kunnen we elkaar in het midden ontmoeten.
Het is niet zo moeilijk.
(Naar)
Want we kunnen deze verspilde tijd niet terugnemen, maar
(U)
Heb nooit zo lang als je wilt, dus laat je niet meeslepen.
(Maar ya)
(Doen)
Ja, je hebt het al gezien en het is niet makkelijker maar
(We)
Misschien kunnen we elkaar in het midden ontmoeten.
Het is niet zo moeilijk.
(Naar)
Want we kunnen deze verspilde tijd niet terugnemen .