Umphrey's McGee — Mantis (03.06.14 Seattle, Washington) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mantis (03.06.14 Seattle, Washington)" van Umphrey's McGee.
Songteksten
We believe there’s something here worth dying for
Uniforms are old but we’ll still try some more
I’d probably be wrong if I was right
The breeze it sees from all consideration
Turmoil stands like old rubber bands unbreaking
Anything worth mentioning need not be too polite
We won’t mind
I’ve seen much bigger men than me Your will be done I’m not the only one
This task it seems a backwards path
When things are said in context
Big enough to wrap in boxes
The things we’d say aren’t easy to replace
Be brief if you’re unsure
That’s much braver than before
So what’s your point?
Who’s the next you will anoint?
There’s nowhere to transcend to If we’ve got no ears to lend you
I hate to say it You’re no replacement
Excuse you cannot buy
It seems so aimless
Just short and painless
The truth you cannot hide
The trouble measures
There’s something better
There’s one more word to try
I hate to say it You’re no replacement
I’m never good at lies
Never good with lives
Never good with lies
I’m never good with lies
Had you thought about it,
Could you live without it?
'Cause it’s all about you in the end
And it’s so elaborate
(And it’s all around you)
But you never had it
(But it turned around on you)
And you cannot grab it If you try
Songtekstvertaling
We geloven dat er iets is wat het waard is om voor te sterven.
De uniformen zijn oud, maar we proberen er nog meer.
Ik zou het waarschijnlijk mis hebben als ik gelijk had.
De wind die het ziet van alle overweging
Onrust staat als oude elastiekjes.
Alles wat het vermelden waard is, hoeft niet te beleefd te zijn.
Dat vinden we niet erg.
Ik heb veel grotere mannen gezien dan ik. jouw wil geschiede ik ben niet de enige.
Deze taak lijkt een achterwaarts pad
Wanneer dingen in de context worden gezegd
Groot genoeg om in dozen te wikkelen
De dingen die we zeggen zijn niet makkelijk te vervangen.
Wees kort als je onzeker bent
Dat is veel moediger dan voorheen.
Wat wil je daarmee zeggen?
Wie is de volgende die je zalft?
Je kunt nergens heen als we geen oren hebben om je uit te lenen.
Ik zeg niet graag dat je geen vervanger bent.
Sorry dat je niet kunt kopen.
Het lijkt zo doelloos.
Gewoon kort en pijnloos
De waarheid kun je niet verbergen
De trouble measures
Er is iets beters.
Er is nog één woord om te proberen.
Ik zeg niet graag dat je geen vervanger bent.
Ik ben nooit goed in leugens.
Nooit goed met levens
Nooit goed met leugens.
Ik ben nooit goed met leugens.
Heb je erover nagedacht?,
Zou je zonder kunnen leven?
Want uiteindelijk draait het allemaal om jou.
En het is zo uitgebreid
En het is overal om je heen)
Maar je hebt het nooit gehad.
Maar het draaide zich om.)
En je kunt het niet pakken als je het probeert