Умка и Броневик — Секси Дуня Кулакова-2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Секси Дуня Кулакова-2" van Умка и Броневик.
Songteksten
Секси Дуня Кулакова покупает ананас
У нее пиджак лиловый, у неё подбитый глаз
Секси Дуня Кулакова покупает огурец
Это было очень клёво, но теперь всему конец
Рок-звезда с подбитым глазом
Утешайтесь ананасом
Огурцом тепличным и мороженым черничным,
Но не поможет ананас
Очередной герой ушел от вас,
А на прощанье он подбил вам глаз
И широкий опустел матрас
(Он говорит:)
Сколько можно веселиться
Глядя на одни и те же лица
Сколько можно развлекаться
При виде Нарка или Каца
Вы уже большая тётя, скоро вы уже умрёте
Вам пора подумать о душе и о сыне-малыше
Рок-звезда с подбитым глазом
Утешайтесь ананасом
Огурцом тепличным и мороженым черничным,
Но не поможет ананас
Очередной герой ушел от вас,
А на прощанье он подбил вам глаз
И широкий опустел матрас — Но!
Вот и очередь за пивом, звон пустылок за плечом
Отхлестать бы вас крапивой, чтоб вы знали, что почём
Ваш герой скрипит с похмелья, он опять вернулся к вам
То-то радость и веселье, трам-парам-парам-пам-пам (Xей!)
Рок-звезда с лицом счастливым
Станьте в очередь за пивом
За таким столичным, за сегодняшним, отличным
Вам не нужно ананаса, не нужна вам даже касса
За плечом пустылок звон — ваш любимый возвращён.
18−19 февраля '87
Songtekstvertaling
Sexy Dunya Kulakova koopt ananas
Haar jas is paars en ze heeft een blauw oog.
Sexy Dunya Kulakova koopt een komkommer
Het was echt cool, maar nu is het voorbij.
Rockster met een blauw oog
Troost jezelf met ananas.
Broeikas komkommer en bosbessen-ijs,
Maar het helpt de ananas niet
Een andere held heeft je verlaten.,
Gaf hij je een blauw oog toen je wegging?
En de brede matras was leeg
(Hij zegt:)
Hoeveel plezier kan je hebben
Naar dezelfde gezichten kijken
Hoeveel plezier kan je hebben
Bij de aanblik van Nark of Katz
Je bent al een grote tante, binnenkort zul je sterven.
Het is tijd voor jou om na te denken over je ziel en je baby zoon.
Rockster met een blauw oog
Troost jezelf met ananas.
Broeikas komkommer en bosbessen-ijs,
Maar het helpt de ananas niet
Een andere held heeft je verlaten.,
Gaf hij je een blauw oog toen je wegging?
En de brede matras was leeg-maar!
Hier is de rij voor bier, het gerinkel van lege flessen over je schouder
Ik wil je slaan met brandnetels, zodat je weet hoeveel
Je held kraakt met een kater, hij is weer bij je terug.
Dat is de vreugde en plezier, tram-param-param-pam-pam (Hey!)
Rockster met een blij gezicht
Ga in de rij staan voor een biertje.
Voor zo ' n kapitaal, voor vandaag, uitstekend
Je hebt geen ananas nodig, je hebt niet eens een kassa nodig.
Over de schouder van de lege ring-je favoriet kwam terug.
Februari 18-19 ' 87