Умка и Броневик — Считалка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Считалка" van Умка и Броневик.
Songteksten
Один на один — всегда один
Дели, умножай — все равно один
Дожил до седин — все равно один
Дважды два — непременно пять
Это трудно запомнить, но нужно понять
В это трудно поверить, но это можно понять
Три, три, три — будет дырка внутри
В нее кури, из нее говори,
А то залезь посмотри — если есть фонари
Четырежды четыре — королевская рать
Построились в каре, и на все насрать
Это даже больше, чем пятью пять
Пятью пять — опять двадцать пять
Сейчас войдут шестерки, и лучше молчать
Немного помолчать — и опять начать
Темень за окном густа, как джем
Кто умножает знания, тот глух и нем
Не запереться ли совсем —
так будет лучше всем
И тут вошла восьмерка, как мел бела
Легла и умерла — такие дела
И очередь за дверью за горизонт ушла
Теперь сидим с восьмеркой один на один
Делим, умножаем, не пьем, не едим
С мертвою восьмеркой один на один
Songtekstvertaling
Eén op één-altijd één
Delhi, vermenigvuldig-nog steeds een
Leefde tot grijs haar-nog steeds één
Twee maal twee betekent vijf.
Het is moeilijk te onthouden, maar je moet begrijpen
Het is moeilijk te geloven, maar het is begrijpelijk.
Drie, drie, drie-er zal een gat in zitten
Rook erin, praat er uit.,
En kijk dan of er lantaarns zijn —
Vier maal vier-de mannen van de koning
Ze vormden zich op een plein, en het kan ze geen reet schelen.
Dit is zelfs meer dan vijf keer vijf.
Vijf keer vijf-vijfentwintig weer.
Nu zullen de zessen binnenkomen, en het is beter om stil te zijn
Een beetje stilte-en opnieuw beginnen
De duisternis buiten is zo dik als jam
En wie de kennis vermeerdert: hij is doof en stom.
Moet ik mezelf helemaal opsluiten? —
dat is beter voor iedereen.
En toen kwamen de acht, net als Mel Bela.
Liggen en sterven-zulke dingen
En de rij buiten de deur ging over de horizon.
Nu zitten we bij de acht een op een.
Verdeel, vermenigvuldig, drink niet, eet niet
Met de dode acht een op een