Умка и Броневик — Пир во время чумы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пир во время чумы" van Умка и Броневик.
Songteksten
каждый раз не лёд, а бумага
каждый раз не мёд, а вода
каждый раз не гитара — коряга
всё пройдёт без следа
мелкий дождь, мелькают селенья
воздух пахнет чумой да сумой
подарите мне банку варенья
отпустите домой
пир во время чумы
мир во время войны
дыр на теле сумы
больше, чем в небе тьмы
звёзд на небе вагон
гнёзд на дереве нет
прост последний закон
знай свой свет
комарам послушно пространство
тикарам не нужно играть
научи меня постоянству
научи умирать
запрети мне ходить и ездить
посади меня на прикол
и тогда мы пребудем вместе
мой осиновый кол
Songtekstvertaling
elke keer geen ijs, maar papier
elke keer, niet honing, maar water
elke keer geen gitaarnetje
alles zal gaan zonder een spoor
fijne regen, flitsend dorp
de lucht ruikt naar pest en Suma.
geef me een pot jam.
laat me naar huis gaan.
feest tijdens de pest
vrede tijdens de oorlog
gaten op het lichaam van de zak
meer dan in de hemel van de duisternis
stars in the sky car
er zijn geen nesten in de boom.
de laatste wet is simpel.
ken je licht
de ruimte gehoorzaamt muggen.
tikars hoeven niet te spelen.
leer me standvastigheid.
leer me te sterven.
verbied me te gaan rijden.
Maak een grapje.
en dan zullen we samen zijn
mijn Aspen staak