Ümit Sayın — Kirilgan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kirilgan" van Ümit Sayın.
Songteksten
Yokuşa sürdün aşkı
Kopardın aşkın kanadını
Uçmaz oldu gönlüm
Hasretten yaralı.
Sen orada, ben burada
Gönüller paramparça
Sen orada, ben burada
Bin bir parça.
Ne söylesen kırılır kalbim
Ne söylemesen iflah olmaz diyorum
Bu gönül yarası.
Bir bayram daha geçti, buralardan
Pamuk şekeri gibi değil zaman
Erimiyor ki canım, erimiyor bazen.
Ne kadar büyüdüm desem
Ne kadar yol aldım desem
Bir o kadar çocuk, masun
Kırılganım, yolum uzun.
Ne kadar yoruldum desem de Ne kadar üzüldüm desem de Dağ gibi dururum
Belli etmem, kimselere.
Hasretin, döndürdü beni deliye
Oysa, alışmalı insan böyle şeylere
Biraz büyümeli, öğrenmeli, gülüp geçmeyi.
Söz — Müzik: Ümit Sayın
Düzenleme: Sadun Ersönmez
Gitar: Ozan Bayraşa
Islık: Ümit Sayın
Songtekstvertaling
Je dreef love downhill
Je hebt de vleugel van de liefde verscheurd.
Mijn hart is niet te vliegen
Hij is gekwetst door verlangen.
Jij bent daar, ik ben hier.
Verbrijzelde harten
Jij bent daar, ik ben hier.
Duizend en een stuk.
Alles wat je zegt Zal mijn hart breken.
Wat je ook niet zegt, het zal niet lukken.
Het is hartzeer.
Een andere vakantie is voorbij, van hier
Niet zoals suikerspin wanneer
Het smelt niet, lieverd, soms niet.
Hoeveel ik zeg dat ik groeide
Hoe ik het gekocht heb
Veel kinderen, masun.
Ik ben kwetsbaar, ik heb nog een lange weg te gaan.
Zo moe als Ik zeg, zo triest als ik zeg, sta ik als een berg
Om zeker te zijn, voor iedereen.
Jouw verlangen maakte me gek.
Maar een mens moet aan zulke dingen wennen.
Hij moet opgroeien, leren, lachen.
Teksten-Muziek: Zeg Vaarwel
Bewerking: Sadun Ersönmez
Gitaar: Ozan Bayrasha
Zeg Hoop