Ümit Besen — Benim Hayatım songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Benim Hayatım" van Ümit Besen.

Songteksten

Uzaktan görenler mesut sanıyor
Bilmezler gözlerim her gün ağlıyor
İçimde dinmeyen yaram kanıyor
Bir meçhule döndü benim hayatım
Bir meçhule döndü benim hayatım
Geceyi yaşarım doğmaz güneşim
Zamansız küllendi yanan ateşim
Geceyi yaşarım doğmaz güneşim
Zamansız küllendi yanan ateşim
Yarına çıkar mı bilmem gidişim
Mevsimsiz sarardı benim hayatım
Zamansız sarardı benim hayatım
Işıklar altında sönmüş gibiyim
Dostlarım içinde yalnız biriyim
Bilinmez yollara girmiş gibiyim
Nerede bitecek benim hayatım
Nerede bitecek benim hayatım
Yorgunum dertliyim yürek dayanmaz
Mutsuzum desem de kimse inanmaz
Yorgunum dertliyim yürek dayanmaz
Mutsuzum desem de kimse inanmaz
Maziyi ararım böyle yaşanmaz
Çekilmez çiledir benim hayatım
Çekilmez çiledir benim hayatım

Songtekstvertaling

Degenen die van ver zien denken dat zij gelukkig zijn.
Ze weten het niet, mijn ogen huilen elke dag
Mijn wond die niet stopt, bloedt.
Mijn leven is veranderd in een gezichtsloze
Mijn leven is veranderd in een gezichtsloze
Zodra ik de nacht leef, komt mijn zon op.
Tijdloze as mijn brandende vuur
Zodra ik de nacht leef, komt mijn zon op.
Tijdloze as mijn brandende vuur
Ik weet niet of ik morgen vertrek.
M ' n leven was onveilig geel.
Mijn leven was vroegtijdig geel.
Ik voel me alsof ik uit ben onder de lichten.
Ik ben alleen in mijn vrienden
Ik voel me alsof ik op onbekende wegen ben.
Waar zal mijn leven eindigen?
Waar zal mijn leven eindigen?
Ik ben moe, Ik heb problemen, het hart kan er niet tegen.
Zelfs als ik zeg dat ik ongelukkig ben, zal niemand het geloven.
Ik ben moe, Ik heb problemen, het hart kan er niet tegen.
Zelfs als ik zeg dat ik ongelukkig ben, zal niemand het geloven.
Ik zoek het verleden.
Mijn leven is een ondraaglijke beproeving.
Mijn leven is een ondraaglijke beproeving.