Umbrellas — Vampires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vampires" van Umbrellas.
Songteksten
Last night we went to a party
There were a bunch of big names there
I’ve been conditioned to sell myself
Well, that’s not what this is about
So i’ve got one hand on my neck
To keep all the vampires out
I’m gonna finish this stiff drink and i’ll be on my way
No, this isn’t me. no, this isn’t you
But i just took one bite and that’s all it took
Now write me down in your book, in your book
I say «goodnight.» i put the keys in the ignition
I think the entire existence is asleep it’s so quiet
My headlights dance picutres on the treeline
The song floats out the window into the fog-filled night
I’m home now. it feels different
I undress in the dark and find my way to the sheets
My head is light from what you said. you were dead right
Now they’re back at my throat and they’re thirsty
I haven’t proved anything until i’ve proved them right
This apple in my hand, i just took one bite
I just took one bite
No, this isn’t me. no, this isn’t you
But i just took one bite and that’s all it took
Now write me down in your book, in your book
Songtekstvertaling
Gisteravond gingen we naar een feestje.
Er waren veel grote namen.
Ik ben geconditioneerd om mezelf te verkopen.
Daar gaat het niet om.
Dus ik heb één hand op mijn nek.
Om alle vampiers buiten te houden.
Ik drink dit stevige drankje op en dan ga ik weer.
Nee, dit ben ik niet. Nee, Dit ben jij niet.
Maar ik nam maar één hap en dat is alles wat nodig was.
Schrijf me op in je boek, in je boek.
Ik zeg welterusten."ik deed de sleutels in het contact
Ik denk dat het hele bestaan slaapt. het is zo stil.
Mijn koplampen danspicutres op de boomlijn
Het lied zweeft uit het raam in de mist gevulde nacht
Ik ben nu thuis. het voelt anders.
Ik kleed me uit in het donker en vind mijn weg naar de lakens
Mijn hoofd is licht van wat je zei. je had gelijk.
Nu zijn ze terug bij mijn keel en ze hebben dorst.
Ik heb niets bewezen totdat Ik heb bewezen dat ze gelijk hebben.
Deze appel in mijn hand, Ik nam slechts een hap
Ik heb maar één hap genomen.
Nee, dit ben ik niet. Nee, Dit ben jij niet.
Maar ik nam maar één hap en dat is alles wat nodig was.
Schrijf me op in je boek, in je boek.