Umbrellas — Set the Scene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Set the Scene" van Umbrellas.
Songteksten
To set the scene we’re lying here
The night sky is woken up by intruding lights
And the sound of cannons
We drove downtown for this
And we love our country just enough
To set off explosions
The humidity os getting to me
But i’m content
The insects they nibble away at our skin
As our bodies touch and twist
Your pressed collar and pencil thin lips
Your smile is strained and you’re waiting
For a kiss that just won’t come
Now we’re back at your place
We rely on stale dialogue
I ruined what could have been long ago
What i need tonight doesn’t matter now
So i watch you collapse and fold yourself into the bed
While your hair it laps against the pillow case
Like the tide on the shore
Now the bridges will take me over the bay
Over and under and further away
To places that i’ve never been
To white washed oceans where it’s too cold to swim
Songtekstvertaling
Om de scène te zetten liggen we hier.
De nachthemel wordt wakker door indringende lichten
En het geluid van kanonnen
We reden hiervoor naar de stad.
En we houden net genoeg van ons land
Om explosies af te laten gaan
De vochtigheid os die me raakt
Maar ik ben tevreden.
De insecten die ze aan onze huid knabbelen
Als onze lichamen elkaar aanraken en verdraaien
Uw gestreken kraag en potlood dunne lippen
Je glimlach is gespannen en je wacht
Voor een kus die gewoon niet komt
Nu zijn we weer bij jou thuis.
We vertrouwen op een saaie dialoog.
Ik verpestte wat lang geleden had kunnen zijn.
Wat ik vanavond nodig heb doet er nu niet toe.
Dus ik zie je instorten en vouw jezelf in het bed
Terwijl je haar tegen de kussensloop loopt
Zoals het getij op de kust
Nu zullen de bruggen me over de baai brengen.
Over en onder en verder weg
Naar plaatsen waar ik nog nooit geweest ben.
Op wit gewassen oceanen waar het te koud is om te zwemmen