Umbra et Imago — Wintertage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wintertage" van Umbra et Imago.
Songteksten
Diese Schmerzen
tief im Herzen
Als ich sah was geschah
übers Jahr
Nie gekannte Not
am Ende lacht der Tod
Der Liebeslohn, Tränen
alleine sich zu wähnen
Den Schwur noch im Ohr
das Vertrauen das erfror
Der schwarze Dämon
zollt seinen Hohn
Die Bäume gar allein
werden deine Freunde sein
Wintertage
keine Frage
Hoffnung fährt dahin
Handeln ohne Sinn
schwindest wie Nebel fort
an diesen kalten Ort
Wo ist das Feuer nur
die Liebe heiße Spur
Wo ist die Liebe, die so geschunden
Hoffe, sie ward bald gefunden
Songtekstvertaling
Deze pijn diep in mijn hart toen ik zag wat er gebeurde in het jaar nooit gekend ontbering aan het einde lacht de dood het loon van de liefde, Tranen alleen om de eed nog in het oor voor te stellen het vertrouwen de bevroor de zwarte demon betaalt zijn minachting de bomen zelfs alleen zullen je vrienden winter dagen geen twijfel hoop blijft handelen zonder gezond verstand dwaalt als mist weg naar deze koude plek waar is het vuur alleen het hete pad waar is de liefde die zo gekwetst was hoop dat het snel gevonden werd