Umbra et Imago — Vampir Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vampir Song" van Umbra et Imago.
Songteksten
Schwarz ist die Nacht
die in Augenpaar gebiert
Der Mond groß lässt das Silber
Deines Blickes erstrahlen
Hell ist Dein Haar fast weiß
das leicht über Deine Schultern fällt
Deine Hüften fangen die Blicke
wie das Licht die Fliegen
Dein Gang ist der einer Schlange
die ihr Opfer schon längst bezwungen weiß
Deine Maske ist die eines Kindes
kleine Vampirlady
Dein Biss ist tödlich
die Jagd beginnt
die Nacht wird rot
Dein Hauch ist der Kuss der Göttin
Leicht schwebt Deine Hand
über den Rücken des Verlorenen
Deine Zunge fühlt die Angst der Haut
Dein Brüste tanzen den Tanz des Todes
das Gift Deiner Seele macht süchtig
Der Alptraum wird zum Paradies
Der Biss wird ersehnt wie das ewige Leben
Keine Liebe – kein Leid – keine Sünde
Die Vision der Ewigkeit
Deine Maske ist die der Ewigkeit
kleine Vampirlady
Dein Biss nimmt die Kraft
Das Licht zerfließt
Deine Zähne zerfleischen die Hülle
Das Blut verlässt den Körper
des gequälten Geistes
Die Kraft zerfällt im Rausch der Ewigkeit
Zwischen Leben und Tod
schließt sich der Kerker
Gedanken beginnen sich zu zersetzen
Dein wahres Gesicht
beginnt sich zu entfalten
Zu spät – Zu spät – Viel zu spät
Kalt wird alles, gefrorene Splitter
schleudern den Geist aus Dir
Jetzt ist die Zeit kleine Vampirlady
für ein neues Opfer
Denn Du brauchst neues Blut
Denn Blut ist Dein Leben
Blut ist Dein Trieb
Der Biss ist Dein Verkehr
Der Biss ist Dein Akt
immer neues Blut
Songtekstvertaling
Zwart is de nacht van de ogen geeft de geboorte van De maan, de zilveren groot van Uw look Schitteren Fel is, Je haren bijna wit, is het gemakkelijk om over Je schouder kijkt hoe het licht valt op Je heupen om de vliegen te vangen, Je spullen van een slang, het slachtoffer al geklopte wit van het masker is dat van een kind kleine vampier dame Je beet is dodelijk, het jacht begint de avond is rood, Uw raak de kus van de godin, Uw Hand zweeft over de rug van de Verloren Uw tong, voelt de angst van de huid van Uw Borsten dansen de dans van de Dood door het gif van Uw ziel is verslavend, De nachtmerrie is gewenst, is het Paradijs van De beet, zoals het eeuwige leven, Geen liefde, geen lijden, geen zonde, Het Visioen van de eeuwigheid masker van de eeuwigheid kleine vampier dame Je beet neemt de kracht van het licht lost op Uw tanden mangle het geval, Het bloed verlaat het lichaam van de gekwelde geest, De bevoegdheid vervalt in de ruis van de eeuwigheid, Tussen het leven en de dood in de kerker van gedachten sluit beginnen te ontleden Uw ware gezicht begint te ontvouwen laat – Te laat, veel te laat, Koud, alles bevroren scherven doorslippen van de geest uit U, het is Nu tijd is een beetje vampier dame voor een nieuw slachtoffer, Want Je moet nieuwe bloed, Want het bloed is Uw leven het bloed van Uw Motor, De beet is Uw verkeer, De beet in Uw handelen is altijd nieuw bloed