Umbra et Imago — Requiem der Nephilim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Requiem der Nephilim" van Umbra et Imago.
Songteksten
Mit Phosphor angesteckt
Verglüht und abgebrannt
Gepeitscht und kahlgeschoren
Okkupiert und umgerannt
Schwarze Erde, kahles Land
Der Himmel brennt - Kreaturen sieht man weinen
In dieser Hölle wird Keinem mehr die Sonne scheinen
Böses Feuer, ohne Bann
Steckt lichterloh die Erde an
Geschändet, kahlgeschoren
Schon gestorben, kaum geboren
Keine Heimat und kein Vaterland
Alles stirbt, es ist das Ende
Kein Fürst, keine starke Hand
Bringt die Schicksalswende
Gemordet, geschändet, abgebrannt
Schwarze Erde, kahles Land
Der Himmel brennt - Kreaturen sieht man weinen
In dieser Hölle wird Keinem mehr die Sonne scheinen
Der Himmel brennt - sogar die Steine weinen
Es ist ew'ge Nacht. Keiner traut mehr Keinem
Das Ende naht mit roter Glut
Doch keiner aus meinem Geschlecht
Brennt noch so grausam Gottes Wut
Bangt um Leben ohne Recht
Wisst Ihr denn nicht wer ich bin,
Man nennt mich Nephilim
Ich war, werde sein und ich bin
Auf ewig ein Nephilim
Songtekstvertaling
Verschroeid en verbrand met fosfor gevlamd en kaal geschoren bezet en lopen rond met Zwarte Aarde, kale land, de hemel brandt - wezens kan worden gezien huilen in deze hel niemand schijnt de zon kwaad vuur, zonder een spreuk licht op de Aarde is ontwijd, kaal geschoren reeds overleden, nauwelijks geboren, geen vaderland en geen Vaderland alles sterft, het is het einde geen prins, geen sterke Hand brengt de draai van het lot vermoord, ontwijd, verbrand zwarte aarde, kale land van de hemel brandt-wezens die je ziet huilen in deze hel zal niet langer schijnen van de zon in de hemel brandwonden en zelfs de stenen huilen is EW'ge nacht. Niemand vertrouwt niemand het einde nadert met rode gloeilampen maar niemand van mijn generatie Brandt hoe wreed Gods woede ook is vreest voor het leven zonder recht je weet niet wie ik ben, ze noemen me Nephilim ik was, zal zijn en ik ben voor altijd een Nephilim