Umbra et Imago — Mach was songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mach was" van Umbra et Imago.
Songteksten
Einfalt hab ich selbst genug
Wo ist dein nächster Winkelzug?
Soll ich vor Langeweile sterben?
Willst du mir den Spaß verderben?
Mach was
Oh, mach was
Mach was
Mach was
Warum musst du so an mir kleben?
Ich will mir das nicht mehr geben
Ich hab die Hofnarr-Nummer satt
Und dein Getue macht mich platt
Mich nervt dein steter Redefluss
Ich will jetzt auch keinen Kuss
Naiv und schön, macht mich beklommen
Ich will jetzt auch nicht in dir kommen
Mach was
Mach doch endlich was
Mach was
Verwöhne mich mit Phantasie
Ich will brennen wie noch nie
Mach was
Mach was
Ich wünsch' mir in Gedanken
Ein Leben ganz ohne Schranken
Phantasie, Glut und Feuer
Ich such' ein großes Abenteuer
Mach was
Oh, mach was
Verwöhne mich mit Phantasie
Ich will brennen wie noch nie
Ich will auch nicht dein Hofnarr sein
Mach was, sonst schlaf ich ein!
Songtekstvertaling
Ik heb genoeg eenvoud. waar is je volgende invalshoek?
Moet ik sterven van verveling?
Wil je mijn plezier bederven?
Doe wat Oh, doe wat doe wat doe wat doe waarom blijf je zo bij mij?
Ik wil mij, hoe meer ik de nar-nummer En uw houding maakt me flatscreen bugging Mij voor uw gestage stroom van meningsuiting geven moe van ik wil een kus, Naïef en mooi, dat maakt me bang, ik ben niet wilt komen moet je doen wat moet doen wat branden wil Verwennen mij met veel fantasie, net zoals ik doe nooit wat je te doen wat ik wens mij in gedachten aan Een leven zonder de belemmeringen van de verbeelding, en vuur ben ik op zoek naar een groot avontuur Oh iets doen om mij Verwennen met een fantasie die ik wil branden als nooit tevoren ik wil niet uw hofnar, iets doen, anders slaap ik!