Umbra et Imago — Hörst du mein Rufen? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hörst du mein Rufen?" van Umbra et Imago.
Songteksten
Hörst du mein Rufen, Geliebte
Des Nachts wenn mein Gehirn mich zerfrißt
gefangen im Kerker der Zwischenwelt?
Will meine Lenden gürten
um in den Kampf zu ziehen
ich reite unter deinem Banner
hörst du mich rufen aus der Zwischenwelt?
Du bist mein heiliger Gral
Kannst du mich rufen hören, Geliebte?
Spürst du meinen Schmerz, Geliebte?
Kannst du mich rufen hören, Geliebte?
Spürst du meinen Schmerz, Geliebte?
Wie fest ist das Seil deiner Liebe
das mich aus den Schlachtreihen
meiner Feinde zieht
Wie fest ist dein Blick
der mich das Schwert führen läßt
um zu siegen
Komm heim in unser Reich
aus Blut und Tränen erwachsen
Du bist die Königin der Dämmerung
umrahmt von betörender Schönheit
für die ich die Qualen erdulden will
die das Schicksal sich erdacht
Sterben will ich den süßen Tod des Vergessens
um in unser Land zu fliehen
Lass uns hofhalten
In unsere Burg der Liebe
Songtekstvertaling
Hoor je mijn oproep, geliefde van de nacht, toen mijn hersenen me verslinden gevangen in de kerker van de tussenwereld?
Ik zal m ' n lendenen strikken om ten strijde te trekken. ik rij onder jouw vlag. hoor je me roepen vanuit de tussenwereld?
Jij bent mijn heilige graal, hoor je me roepen, geliefde?
Voel je mijn pijn, geliefde?
Hoor je me roepen, liefste?
Voel je mijn pijn, geliefde?
Hoe stevig is het touw van uw liefde dat mij uit de strijdlijnen van mijn vijanden trekt hoe stevig is uw blik die mij het zwaard naar de overwinning laat leiden naar huis komen naar ons Koninkrijk opgegroeid uit bloed en tranen u bent de Koningin van Twilight ingelijst door begoochelende schoonheid voor wie ik de kwellingen te verduren die het lot heeft ingebeeld Ik zal sterven de zoete dood van vergetelheid om te vluchten naar ons Land laat ons Hof houden in ons kasteel van liefde