Umbra et Imago — Gothic Ritual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gothic Ritual" van Umbra et Imago.
Songteksten
Der Mond wie vor Zeiten hell erscheint
Die Nacht hat uns wie einst
am selben Ort vereint
Das Gewölbe noch immer uns're Hoffnung ist
zu lange hab ich Dich vermißt
Dein Leib lasziv an der Mauer lehnt
meine Hand Deine Haut jetzt langsam dehnt
Dein Schrei im Halse jäh erstickt
während mein Mund sich fest
an den Deinen drückt
Hol' Dir was Du willst hören ich Dich sagen
während Deine Brüste in meinen Händen lagen
Deine Küsse sind wie ein Lavaschlund
Deine Scham wird jetzt langsam wund
Der Wolf der in Deinen Augen brüllt
während mein Geschlecht
Deine Begierde stillt
Das Ritual hat uns den Verstand gestohlen
die Wollust regiert ganz unverhohlen
Das Ritual zu uns'rem Fetisch wird
der Geist uns ins Dunkle führt
Unsere Leiber wie Metall verschmelzen
die Liebe und der Trieb sich in Wollust wälzen
Ich frage Euch, was ist nicht recht
mit der Freude am Geschlecht?
Ist nicht Gott selbst
der Lenker aller Triebe?
Ist Deine Möse nicht der Quell aller Liebe?
Nur die Heuchler und die geistig Blinden
können ihr Seelenheil nicht finden
Feiert das Ritual, suchet den heiligen Gral!
Songtekstvertaling
De maan zoals voor de heldere tijden de nacht verschijnt heeft ons verenigd als eens op dezelfde plek de kluis nog steeds hoop is te lang Ik heb je gemist je lichaam met een zweep tegen de muur leun je nu langzaam je schreeuw in de nek verstikt terwijl mijn mond dicht drukt op de jouwe krijg wat je wilt Ik hoor je zeggen terwijl je borsten in mijn handen waren je kussen zijn als een lava poel je schaamte is nu langzaam pijnlijk de Wolf die in je ogen brult terwijl mijn seks je verlangen ritueel heeft gestolen onze geest lust heerst schaamteloos het ritueel voor ons Fetisj zal de Geest ons naar het duister leiden onze lichamen versmelten als metaal liefde en het instinct rolt in lust vraag ik je, wat is er mis met de vreugde van seks?
Is God niet de leider van alle behoeftes?
Is jouw kut niet de bron van alle liefde?
Alleen de huichelaars en de geestelijk blinden kunnen hun verlossing niet vinden vieren het ritueel, zoek de Heilige Graal!