Umbra et Imago — Doomsday songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doomsday" van Umbra et Imago.

Songteksten

Die Sonne hat sich selbst verbrannt
Der Mond färbt blutrot kahles Land
Totenstille, Sieger dieser Schlacht
Scheiterhaufen leuchten fahl in die Nacht

Ruhm und Geld, allein den Tod vergiftet
Brutale Gier hat diesen Preis gestiftet
Die Welt war von tiefer Schuld erfüllt
Einst verborgen, hat sich selbst enthüllt

Doomsday - This is the end my friend
Doomsday - This world is gone

Wer nie gehofft, stirbt nicht am Zweifel
Wer ohne Glauben, fürchtet keinen Teufel
Natur, lässt man sie frei gewähren
Wird all ihre Feinde selbst zerstören

Die Sonne hat sich selbst verbrannt
Der Mond färbt blutrot kahles Land
Ein letztes Licht erhellt die Nacht
Wer Böses tilgt, Platz für das Gute schafft

Doomsday - This is the end my friend
Doomsday - This world is gone

The sound is deep, dark and wild
In this hell creatures are crying
A nightmare is falling down
No exit - for man and child

Doomsday - This world is gone

Songtekstvertaling

De zon is verbrand zelf de maan kleuren bloed - rode kale Land doodse stilte, de winnaar van deze strijd brandstapel glanst vaal in de nacht glorie en geld, alleen vergiftigd dood brute hebzucht is begiftigd met deze prijs de wereld zat vol met diepe schuldgevoelens eens verborgen, geopenbaard heeft zelf Doomsday - dit is het einde van mijn vriend Doomsday - deze wereld is gegaan, die nooit gehoopt, niet sterven van de twijfel die zonder geloof, de vrees dat de duivel niet de natuur, laat u vrij subsidie zal vernietigen alle vijanden in uw selbst Verbrannt der Mond farbt Blutrot Kahles land ein letztes Licht Brightent sterven Nacht wer böses Tilgt, Platz für das Gute schafft Doomsday - dit is het einde van mijn vriend Doomsday - deze wereld is voorbij het geluid is diep, donker en wild in deze hel wezens huilen een nachtmerrie vallen geen afslag - voor Man en kind Doomsday-deze wereld is voorbij