Umbra et Imago — Dionysos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dionysos" van Umbra et Imago.
Songteksten
Komm, lass uns im heiligen Wasser baden
Nur einmal kann dieses nach uns laben
Sonne, als Quell aller lebensglut
Scheine auf uns, gib uns Mut
Ich sehne mich nach antiker Frische
Bei Dionysos liege ich bei Tische
Lasst mich auf Faunen
und satte Götter blicken
dabei geile zarte Nymphen ficken.
So kostet den trunkenen Kuss
und höret diese Stimme
Bevor ein Jeder gehen muss
Erfreuen er den Gott der Sinne
Doch genug, wer will es denn verneinen
Das Leben muss als Krankheit uns erscheinen?
Späte Heilung bringt uns nur der Tod
Die Liebe ist der Göttertrank in der Not
Unsere Sinne füttern den Verstand
führen uns ins Zauberland
Pflanze die Fleischesblume in dein Herz
Denn nur der Satte lobt
das Fasten und den Schmerz.
Songtekstvertaling
Kom, laten we baden in heilig water maar een keer kan deze verfrissende zon ons verfrissen, als een bron van al het leven gloed op ons schijnen, geef ons moed Ik verlang naar oude frisheid bij Dionysos ik lig aan tafels laat me kijken naar fauns en rijke goden terwijl fucking geile tedere nimfen.
Dus proef de dronken kus en hoor deze stem voordat iedereen moet gaan please de God van de zintuigen nog genoeg, wie wil ontkennen dat het leven moet verschijnen voor ons als een ziekte?
Laat genezen brengt ons alleen de dood liefde is het drankje van de goden in nood onze zintuigen voeden de geest leidt ons naar het magische land plant de vleesbloem in uw hart voor alleen de rijken prijzen vasten en pijn.